Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• I thought you were chasing after the vigilante again.

  Я решила, что ты снова гоняешься за Линчевателем.

• If we didn't do great, we'll just take it again.

  Если это не так, мы просто снова его пройдём.

• And the coveted Barry Cup once again goes to...

  И желанный кубок Бэрри снова достается...

• l sincerely hope I never see any of you again.

  Я искренне надеюсь, что никогда не увижу кого-то из вас снова.

• Vedek, we will talk again soon.

  Ведек, скоро мы снова поговорим.

• Right now, those kids are wondering if they'll ever see their dad again.

  Сейчас эти двое ребятишек думают о том, увидят ли они снова своего папу.

• Alf, we're going to be a family again.

  Альф, мы снова станем семьёй.

• Actually, it'll be quite nice to have him sleeping with us again.

  Вообще-то, это даже хорошо, что он снова будет спать с нами.

• I'm not going to hunt all over this country club again - if you get lost.

  Я не собираюсь снова рыскать по всему загородному клубу, если ты потеряешься.

• If you don't mind, I'd like to speak with Mr Webb again.

  Если не возражаете, я бы хотела снова поговорить с мистером Веббом.

• Let's try running the transtator diagnostic again.

  Давай попробуем запустить диагностику транстатора снова.

• And here you are, interrogating a prisoner again.

  Все эти годы изгнания, и вот, пожалуйста, снова допрос заключенного.

• So I could read them again like it was the first time.

  Тогда я бы смогла прочитать их снова, как в первый раз.

• I don't know if I really want to try it again.

  Я не уверен, что я хочу пробовать снова.

• Within a few seconds, he was gone again.

  И через несколько секунд он снова исчез.

• It is necessary that this woman again raised her head, gained dignity.

  Надо, чтобы эта женщина снова подняла голову, обрела достоинство.

• Why, Mr. Wattlesbrook, not again.

  Мистер Уотлсбрук, только не снова.

• It would be nice to be young again.

  Было бы здорово быть снова молодым.

• I failed at my lifelong dream again.

  И снова я не достиг мечты всей моей жизни.

• How about we kill you again?

  Может, мы тебя снова убьём? Ни за что.

• I'd do it again if thought you were in trouble.

  И я сделаю это снова, если у тебя будут какие-нибудь неприятности.

• I didn't think I'd see any of you again.

  Не думала, что увижу кого-то из вас снова.

• Thank you for coming in again, Doctor.

  Спасибо, что согласились приехать снова, доктор.

• I can't break in there again.

  Я не могу вломиться туда снова.

• Maybe we have to do something different to be good together again.

  Может, нам стоит попробовать что-нибудь новое, чтобы снова быть вместе.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться