Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• I think you'll fall in love again.

  Я думаю, вы влюбитесь снова.

• Karen, my chips got stuck in the vending machine again.

  Карен, мои чипсы снова застряли в автомате.

• Ladies, it's a pleasure to see you both again.

  Дамы, приятно снова вас видеть.

• He threatened to press charges If I ever came near the house again.

  Он угрожал подать в суд, если я даже просто подойду к дому снова.

• You used me, okay, And I will never let you do that to me again.

  Ты использовала меня, ясно, и я не позволю тебе проделать это снова.

• About when I can start construction again.

  О том когда я смогу снова начать строительство.

• You'd like to see him again.

  Ты хочешь снова с ним увидеться.

• If she makes it, we go in again.

  Если справится, мы снова продолжим оперировать.

• What if Torres starts contracting again?

  Что, если у Торрес снова начнутся схватки?

• Yes, mommy got to be a surgeon again today.

  Да, мамочка сегодня снова была хирургом.

• That way, when the hospital starts doing surgery again, you'll be first in the queue.

  Таким образом, когда больница снова начнет делать операции ты будешь первый в очереди.

• I just caught that scent again at the hospital.

  Я снова почувствовал этот запах в больнице.

• 'Cause if he calls again, I can give him your number.

  Если он снова позвонит, я могу дать ему ваш номер.

• He said we would meet again and it would all make sense...

  Он сказал, мы встретимся снова и все это будет иметь смысл...

• Still no word, but I'll check with local traffic again.

  Все еще ничего, но я снова проверю с местными ДПС-никами.

• I shan't fall for that again.

  Я не куплюсь на это снова.

• And I'd kill him again.

  И я убил бы его снова.

• I could live here with you again.

  Я могу снова жить с тобой.

• You said he can't hurt me again unless I let him.

  Ты сказала, что он не может навредить мне снова, только если я ему позволю.

• If you ever want to surf a break again, tell me where your friends are.

  Если хочешь снова рассекать волны, скажи мне, где твои подружки.

• But it's great seeing you again, Genevieve.

  Но был весьма рад увидеть вас снова, Женевьева.

• I see you're wearing the lead bracelet again.

  Я вижу, ты снова носишь свинцовый браслет.

• I'll see to it he doesn't disturb you again.

  Я прослежу, чтобы он не беспокоил вас снова.

• I came again to ask you to let me see Mr. Kajínek.

  Я пришла снова попросить о встрече с господином Каинеком.

• Nagano in trouble again here at the 11th.

  У Нагано снова проблемы на 11-й лунке.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться