Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• I can make you a doctor again.

  Я могу тебя снова сделать доктором.

• One word and I'll hit you again.

  Ещё хоть слово скажешь и я снова тебя ударю.

• The train was derailed, boys, but we're chugging again.

  Час-пик миновал, парни, но у нас снова аврал.

• I don't get why you need to cook it again.

  Не понимаю, зачем тебе нужно снова его готовить.

• You made the paper again, sir.

  Вы снова в заголовках, сэр.

• Don't worry, I will never let him do that again.

  Не беспокойтесь, я больше не позволю ему это сделать снова.

• Look, don't do this again, Rebecca.

  Смотри, не сделай это снова, Ребекка.

• Let's meet again someday, somewhere.

  Давай мы снова когда-нибудь где-нибудь встретимся.

• Aunt Clare, sorry for calling so's me again.

  Тетушка Клара, простите за поздний звонок, это снова я, Эдуардо.

• And the girl is in the lift again.

  И девочка снова вернулась в лифт.

• I didn't expect we'd date again.

  Я же не планировал, что мы снова окажемся вместе!

• The good one: mum dumped my dad again

  Хорошая состоит в том, что, похоже, мама снова рассталась с папой...

• The dangers of taking ecstasy are again in the spotlight.

  Опасность употребления экстази снова в центре внимания.

• And now he's trying to do it again.

  И теперь он снова пытается это сделать.

• We've got a musician in the house again.

  У нас снова в доме музыкант.

• Rachel's not leaving the house again.

  Рэйчел снова не выходит из дома.

• Now we can talk like men again.

  Теперь мы снова можем говорить, как мужчины.

• He's too proud to ask Howard again, and he won't let me.

  Он слишком гордый, чтобы снова просить Ховарда! И мне не даёт.

• So, we meet again, Arthur Pendragon.

  Итак, мы встретились снова, Артур Пендрагон.

• Living together in the two rooms downstairs again.

  Давайте снова жить все вместе, в квартире на первом этаже.

• They're running the tests again to make sure.

  Они снова проверяют, чтобы не ошибиться.

• Once again, he knew exactly where to find me.

  Ну вот, он снова знал где точно меня найти.

• It's tight again, but I can get through.

  Снова сужение, но пробраться смогу.

• Here I am again, on this same street corner.

  Вот и я снова, на том же самом углу.

• This is 'cause they found a way to make the war fun again.

  А сейчас им представился случай снова сделать войну прикольной.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться