Примеры в контексте "Again - Встретиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Встретиться

• We parted, never to see each other again.

  Мы расстались, чтобы никогда больше не встретиться.

• We've simply got to see each other again.

  Слушайте, нам во что бы то ни стало надо ещё встретиться.

• I was just wondering if you want to try again.

  Я хотел спросить, не хочешь ли встретиться.

• And I will tell you when we need to see each other again.

  И я буду говорить тебе, когда нам ещё нужно встретиться.

• We will not be able to communicate again... unless you succeed.

  Если у тебя не получится... нам больше не удастся встретиться.

• I'll resign three months from now, run into you again.

  Через З месяца я подам в отставку, чтобы случайно с тобой встретиться.

• So it's nice seeing you again.

  Было приятно снова с тобой встретиться.

• That's how people are going to start finding each other again.

  Именно так люди снова смогут встретиться.

• You didn't teach me how to find you again.

  Ты так и не рассказала, как нам встретиться на том свете.

• She wants to see me again, Ray.

  Она хочет еще со мной встретиться, Рей.

• So they divide the map into eight pieces, and promise to meet again in three years and collect their fortune.

  Поэтому они делят карту на восемь частей и договариваются встретиться через три года, чтобы найти сокровища.

• A day or two later, they would meet again and exchange keys to cars.

  Через день или два они должны были встретиться и обменяться ключами от автомобилей.

• The second round ended with no breakthroughs, but parties agreed again to meet for another round.

  Второй раунд не принёс прорывов, но стороны согласились встретиться ещё раз.

• If you refuse to see me again...

  Если Вы откажетесь встретиться, предупреждаю, я выброшусь.

• Meaning... you should see her again.

  В том... что тебе стоит с ней встретиться снова.

• Well, nice seeing you again, Megan.

  Ну, было приятно снова встретиться с тобой, Меган.

• They agreed to meet again as soon as necessary.

  Они договорились встретиться вновь, как только в этом возникнет необходимость.

• You must see that girl again.

  Тебе надо еще разок встретиться с этой девушкой.

• I want to see that girl again some day.

  Я хочу когда-нибудь снова встретиться с той девочкой.

• They decided to meet there again after twenty years.

  Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.

• We might meet again in the near future.

  В ближайшем будущем мы можем встретиться вновь.

• I would actually look forward to meeting him again.

  И я поистине рассчитывал бы вновь встретиться с ним.

• No, but thank you guys for forcing me to go out with her again.

  Но спасибо вам, ребята, что принудили меня снова встретиться с ней.

• Edward asked me if I wanted to see him again.

  Эдвард спросил меня, захочу ли я встретиться с ним снова.

• We have to meet again, but when you're not drunk.

  Мы должны встретиться снова, когда ты не будешь пьяным.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться