| You know, they're releasing that again... | Вы знаете, тот фильм ведь снова выпускают. |
| So do it for me again, Nathan, like you used to. | Так что, сделай это для меня снова, Натан, как ты привык. |
| So we're hunting witches again. | Итак, мы снова охотимся на ведьм. |
| To stay here, I have to believe that I'm young again. | Чтобы остаться здесь, я должен поверить в то, что я снова молод. |
| I'm just worried she could do it again. | Я просто переживаю, что она может сделать это снова. |
| She has neither reason nor desire to do it again. | У неё нет ни причин, ни желания делать это снова. |
| I can't be chained down again. | Пожалуйста, только не привязывайте меня снова. |
| With his second shot, he missed the bear again and hit Sabrina. | Вторым выстрелом он снова промахнулся и попал в Сабрину. |
| They'll start again and we'll dance. | Погоди. Они снова начнут играть, и опять будем танцевать. |
| I don't know if I can with people again... | Не знаю, смогу ли я снова общаться с людьми. |
| But now I'm just me again. | Но теперь я - снова я. |
| Or that they won't get married again. | Или что я думаю, что они не поженятся снова. |
| Well, you'll see him again tonight. | Что ж, вы увидите его снова сегодня вечером. |
| Delia, don't start again or we'll get into a fight. | Делия, не начинай снова или мы опять разругаемся. |
| I would like to see your identification again. | Я бы хотел посмотреть на твоё удостоверение снова. |
| I gave you opportunity to say different word... again, you said... weapon. | Я дал тебе возможность назвать его другим словом, но ты снова сказал... "оружие". |
| And you will call again in 10 days, I know. | И ты назовешь снова в 10 дней, Я знаю. |
| Dad, please hit me again. | Папа, прошу... ударь меня снова. |
| I dread meeting that woman again... | Я боялся снова встретиться с этой женщиной... |
| I can live there again with you and mom. | Я бы снова встретил там тебя и маму. |
| I'll be part of your life again. | Я буду частью твоей жизни снова. |
| You helped me find my passion again. | Вы помогли мне снова найти страсть. |
| Signor Jensen, next-door, is on the night shift again. | Сеньор Дженсен из соседней комнаты снова дежурит в ночную смену. |
| Now, I know that you all want to see your families again. | Сейчас, я знаю что все вы хотите снова увидеть свои семьи. |
| But no, I hear it again. | Но нет, я снова слышу. |