Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Снова

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Снова

Getting the chance to make your sister human again.

Получаешь шанс сделать свою сестру снова человеком.
They can't charge me again.

Они не могут обвинить меня снова.
Better still, he trusts you again.

Что еще лучше - он доверяет тебе снова.
I was worried that you'll get eliminated and pester me again.

Я боялся, что тебя выпрут и ты снова будешь меня доставать.
I wish that you would like me again.

Надеюсь, ты снова меня полюбишь.
Scully is running again, unopposed.

Скалли снова избирается и соперников нет.
Before you complain, I am once again turning in my chair.

Пока вы не начали жаловаться, я снова развернусь в кресле.
Who knows - could be another 15 years until we see each other again.

Кто знает... может пройдёт ещё пятнадцать лет, пока вы снова увидимся.
In won't know if we'll get to see Ji Hyun again.

И поэтому... когда снова сможем увидеть Чжи Хён...
I will see my wife and daughter again.

Я снова увижу своих жену и дочь.
It is pleasing to once again have friends.

Это приятно - снова иметь друзей.
I never thought I'd see her again.

Не думал, что увижу ее снова.
'till you feel... yourself again.

До тех пор, когда ты почувствуешь себя снова собой.
Yes! I can never see him again.

Я не могу его видеть снова.
The Northern lands are open monastery again and this time we won't be betrayed.

В Северных землях снова откроются монастыри, и на этот раз нас не предадут.
Rebecca, you disappoint me again.

Ребекка, ты снова разочаровала меня.
Philip, it's Don Keefer again.

Филипп, это снова Дон Кифер.
Please, don't start with this again...

Пожалуйста, не начинай это снова...
Come on, Kazran, we're starting again.

Давай, Казран, начинаем снова.
Then we are perfect friends again.

В таком случае мы снова лучшие друзья.
Well, mama's doing daddy's job again.

Ну, мама снова делает папину работу.
That if you got started again, you wouldn't stop.

Что если ты снова начнёшь, то не сможешь остановиться.
Mr. Chuck told you secret to making Louis good man again.

Мистер Чак рассказал вам секрет превращения Луи снова в хорошего человека.
You can once grandma calls the bank and makes it impossible for your mom to cut you off again.

Ты сможешь, после того, как бабушка позвонит в банк и сделает все возможное для того, чтоб твоя мама не смогла снова тебя контролировать.
Treatment involves trying to make the patient feel again.

Лечение заключается в попытке заставить пациента снова почувствовать.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!