Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Father, don't make me do it again, please.

  Отец, не заставляй меня снова, прошу.

• Then you sew up the hole and make his bed again.

  Потом зашить дыру, и снова застелить кровать.

• He'll be over it by tomorrow and you'll be friends again.

  Да он завтра остынет и вы снова будете друзьями.

• Donna, thank you for doing it again.

  Донна, спасибо, что снова это делаешь, ты со мной дольше всех.

• If any of you wish to see good old Charlie again, it can be arranged.

  Если кто-то пожелает снова увидеть нашего дорогого Чарли, я могу это сделать.

• I think I'll try Tyler again.

  Думаю, постараюсь дозвониться до Тайлера снова.

• I was also thinking about doing it again.

  Я также думаю и о том, чтобы сделать это снова.

• And we watch the elevator lights again.

  И мы снова смотрим на светильники у лифта.

• To the left.'... we refuelled and were soon on the move again.

  Налево. ... мы перезаправились и скоро снова были в пути.

• (Normal voice) Now if you're lucky, you might find each other again.

  И если Вам везет, вы сможете найти друг друга снова.

• I'll not go through this with you again.

  Я не собираюсь проходить через это снова.

• We need to make you present in her life again.

  Нам нужно, чтоб ты снова была в её жизни.

• I believe I saw the same creature again tonight.

  Мне кажется, что видел её снова этой ночью.

• When we meet again, I'll have more waiting for you.

  Когда мы встретимся снова, вас будет ждать больше.

• No, you fell into our little heffalump trap again.

  Нет, ты попал в нашу маленькую слонопотамью ловушку снова.

• That rift will open again, I can feel it.

  Портал снова откроется, я чувствую это.

• I deserve to be his mother again.

  Я заслуживаю быть его матерью снова.

• He took pills again, but they say he'll survive.

  Он снова наглотался таблеток, но его откачали.

• When I feel safe he can't pick his nose without you knowing I'll contact you again.

  Когда пойму, что он не ковырнет в носу без того, чтоб вы об этом не узнали я снова с вами свяжусь.

• It must be strange getting involved with the police again.

  Должно быть, тебе странно снова сотрудничать с полицией.

• I could see us using your gift again if the situation were right.

  Я вижу, что мы сможем использовать твой дар снова, если понадобится.

• I'll never crawl to you again.

  Я никогда не приползу к тебе снова.

• So I'll ask you again.

  Итак, я снова вас спрашиваю.

• Once again, your host the very talented Mr. Gil Godwyn.

  И снова с вами весьма талантливый Гил Годвин.

• I didn't think I'd ever kiss anybody that way again.

  Не думал, что снова так поцелую кого-либо.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться