Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Well... in any case, it's good to hear your voice again.

  Ну... В любом случае, приятно снова слышать твой голос.

• You will not do this again, Shawn.

  Ты этого снова не сделаешь, Шон.

• I just want you to trust me again.

  Хочу, чтобы ты снова мне доверял.

• You'll lose any chance of getting a licence, of being a cabby again...

  Вы потеряете шанс, когда-либо снова получить водительские права, быть таксистом...

• Nick goes back to the bank and shouts again.

  Ник снова приходит в банк и опять кричит.

• I just don't know if I could go through all this again.

  Не знаю, смогу ли пройти через все это снова.

• You made me feel like everything was possible again.

  Благодаря тебе я начала чувствовать, будто все снова возможно.

• I'll die if I have to go through this again.

  Я не вынесу, если мне снова нужно будет пройти через всё это.

• You'll be a solicitor again and a fine one.

  Вы снова будете адвокатом - и отличным.

• It could cause her to take off again.

  Это может привести к ее срыву снова.

• I'll never take you for granted again.

  Я больше не допущу, что бы тебя снова забрали.

• Once again I'm doing the N.Y.P D.'s job for them.

  Снова я делаю работу полиции Нью-Йорка за них.

• He grabbed me again and I hit him.

  Он снова схватил меня, и я ударила его.

• Talk to her again outside my presence or without my permission and I'll sue this whole department for harassment.

  Заговорите с ней снова без моего присутствия или моего разрешения, и я засужу весь этот отдел за домогательство.

• I'll be back before it flowers again.

  Я вернусь прежде, чем оно зацветёт снова.

• We'll see each other again.

  Слушай, но мы увидимся снова.

• When I saw her again... the sense of familiarity was so strong.

  Когда я снова её увидел, это ощущение непринуждённости появилось с необычайной силой.

• You must face Darth Vader again.

  Ты обязан снова увидеться с Дартом Вейдером.

• Because I do not want to get back together again.

  Потому, что я не хочу снова возвращаться вместе.

• Well, then you help her back up and let her go again.

  Тогда ты поможешь ему встать и отпустишь снова.

• So we could be together again.

  И мы снова сможем быть вместе.

• Amy, your dad and I are getting married again.

  Эми, твой отец и я собираемся снова пожениться.

• We can't do it again.

  Мы не можем сделать это снова.

• Not sure I can do it again.

  Не уверена, что снова смогу.

• If you're trying to get me in bed again... it's not working.

  Если ты снова пытаешься затащить меня в кровать... не сработает.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться