Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• We have to go - I kissed Johnny again.

  Мы должны уйти - я снова поцеловала Джонни.

• I could pay my mortgage again.

  Я снова мог платить по закладной.

• Guilty enough so you don't do it again.

  Вину достаточную для того, чтобы не делать это снова.

• Don't ever grab me like that again.

  Не смей снова так обращаться со мной.

• If they would turn away from temptation, they could be normal again.

  Если они отвернутся от искушения, они снова смогут быть нормальными.

• I can't let you go again without some kind of exlanati...

  Я не позволю тебе исчезнуть снова.

• Boy, it is nice to be outside again.

  Ребята, так приятно снова выбраться на свежий воздух.

• If he sees your faces again, he'll know we set him up.

  Если он увидит снова ваши лица, он поймет, что мы его подставляем.

• Maybe I shouldn't say it, but I hope our paths cross again.

  Наверное мне не стоит этого говорить, но надеюсь, что наши пути пересекутся снова.

• I didn't even know that Paul had been gambling again.

  Я даже не знала, что Пол снова начал играть.

• If we see you or anyone else around here again We shoot to kill.

  Если мы увидим тебя или кого-то еще здесь снова Мы будем стрелять на поражение.

• I'm going to have to play along with them again.

  Я буду вынужден снова подыграть им.

• Billie, I will never cross that line again.

  Билли, я никогда не переходил эту черту снова.

• Can't have you getting lost again.

  Не могу снова позволить тебе заблудиться.

• Well, you know I obviously can't get involved in that again.

  Ну, ты знаешь, что я не могу вмешаться в это снова.

• So be that guy again for just a minute.

  Побудь этим парнем снова на минутку.

• In fact, my wife's pregnant again.

  Кстати, моя жена снова беременна.

• I called out again, because the shots were closer.

  Снова его зову, ведь выстрелы все ближе.

• His singing made me think of Manchuria again.

  Его пение снова воскресило воспоминания о Маньчжурии.

• Now, for our sake again, please live elsewhere in hiding.

  Теперь, снова ради нас, уезжай отсюда.

• After I close my eyes and open them again,

  После того, как я закрою глаза и снова их открою,

• You can do that to me again.

  Ты можешь делать это со мной снова.

• You're not getting anywhere near Cutler again.

  Тебе не придется снова встречаться с Катлером.

• Hate to see you lose again.

  Не хочу снова увидеть твой проигрыш.

• If you come back to Seoul again, you have to contact me.

  Если снова вернетесь в Сеул, обязательно свяжитесь со мной.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться