Примеры в контексте "Again - Никогда"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Никогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Никогда

They played basketball as Burhan Hassan never would again.

Они играли в баскетбол так, как уже никогда не сможет играть Бурхан Хасан.
And it looks like he might never play football again.

И похоже, он не будет больше играть в футбол... никогда.
Instead he made us swear never to mention Arturo again.

Вместо этого он заставил нас пообещать, что мы никогда не заговорим об Артуро снова.
You know that your siblings will never trust you again.

Ты знаешь, что твои родственники никогда не станут вновь доверять тебе.
We might never have gotten together again.

И мы никогда бы не смогли снова быть вместе.
In fact, I may never shop again.

И в самом деле, я может уже никогда не пойду за покупками в магазин.
Sushi may never reach that level again.

Суши, возможно, никогда больше не достигнут этого уровня.
I promise you I never will again.

Я обещаю вам, я никогда не усомнюсь в вас снова.
These conditions may never come round again.

Такие условия могут никогда не повториться, поэтому давайте всё сделаем правильно.
I'm saying you can never play hockey again.

Я говорю, что вы никогда не сможете снова играть в хоккей.
And I never heard from him again.

И я никогда не слышал от него об этом снова.
Never again will I hear her whisper my true name.

Я никогда снова не услышу, как она шепчет моё настоящее имя.
And he'll never let anyone near it again.

И он никогда больше никого даже близко к нему не подпустит.
Never again, because you lose.

Больше никогда не буду, потому что всегда в этом проигрываешь.
He may never kill this way again.

Возможно, он никогда не убьёт таким способом снова.
And it doesn't even matter because never again.

И это даже не имеет значения, потому что никогда не повторится.
You'd never be alone again.

Ты никогда не будешь одинок(а).
What happened here with Jenny never will again.

То, что случилось тогда с Дженни, больше никогда не повторится.
I was never late for kindergarten again.

С тех пор я никогда не опаздывала в садик.
Then you never see them again.

И тогда вы больше никогда их не увидите.
Or he swears you'll never see me again.

В противном случае, он обещает, что ты больше никогда меня не увидишь.
I may never have that chance again.

У меня может больше никогда не быть такого шанса.
And she may never be again.

И она больше никогда не сможет быть им снова.
May you never find yourself far from home again.

Надеюсь, ты больше никогда не окажешься так далеко от дома.
Could never like it again after Rudy.

После Руди никогда уже не получала от этого удовольствия.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!