Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• I don't think I'll ever be able to be in a relationship again.

  Я не думаю, что когда-либо буду в состоянии снова заводить отношения.

• When that tallyman comes by again, I shall buy it back from him.

  Когда тот скупщик приедет снова, я выкуплю его.

• This is Harry Plummer in 419 again.

  Это снова Гарри Пламмер из четыреста девятнадцатого.

• We reset you, you move again.

  Мы вас возвращаем, и вы идёте снова.

• So you start reporting on crime again.

  Поэтому, ты снова начнёшь писать о преступности.

• We are here to make the world healthy once again.

  Мы пришли, чтобы снова вылечить мир.

• I would love to have you as my chef again.

  Да, я не против, чтобы ты снова стала моим личным шефом.

• You know, I thought working with Marilyn would make me feel young again.

  Знаешь, я думал, работа с Мэрилин поможет мне почувствовать себя снова молодым.

• SHE whines I can't believe he's gone AWOL again.

  Поверить не могу, он снова подался в бега.

• I have once again been set adrift.

  И вот я снова "ложусь в дрейф".

• They say they cannot run the film again.

  Они говорят, что не смогут снова прогнать фильм.

• I don't know how I shall ever win his trust again.

  Я не знаю, как снова завоевать его доверие.

• You'll be one of us again.

  Ты снова станешь одной из нас.

• Or else he starts bouncing his ball off your head again.

  Или в противном случае он снова будет стучать своим мячом по вашей голове.

• Someone tells me you're seeing Myrtle Jackson again, Joshua.

  Я слышала, ты снова видишься с Миртл Джексон, Джошуа.

• So sory, it's me again.

  Дико извиняюсь, но это снова я.

• None of us would want to fight this war again.

  Мы не хотим снова начинать эту войну.

• Being a doctor again, working at a clinic, steady routine.

  Я снова врач, работаю в больнице, обычная рутина.

• I'm warning you now, any attempt to harm either Sandra or Aaron again would be a mistake.

  Предупреждаю вас сейчас, любая попытка нанести вред либо Сандре, либо Аарону снова будет ошибкой.

• Well, if you want to be a bartender again, keep making accusations.

  Ну если ты хочешь снова быть барменом, то продолжай обвинять меня.

• I also want to apologize again for my little field trip with the baby.

  Я хочу извиниться снова за мою маленькую экскурсию с ребенком.

• Once again, by eating alone, I have saved my marriage.

  Снова, пока я ел в одиночку, я спас свой брак.

• It's time to go back to Spooner Street and be the Griffins again.

  Пора вернуться на Спунер Стрит и снова стать Гриффинами.

• Don't ever leave us again, Dad.

  Никогда не покидай нас снова, папа.

• And now that he's dating again...

  Но теперь, когда он снова встречается...

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться