Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• No, I will run it again.

  Нет! Нет, я проведу анализ снова.

• Or because you're doomed to repeat it again.

  Или потому, что ты обречен повторить его снова.

• I will never get to swim on a team again.

  Я никогда снова не смогу плавать в команде.

• I can't let them catch me eavesdropping again.

  Я не могу позволить им поймать меня за подслушиванием снова.

• He cures her again, gets to be the hero, And they live happily ever after.

  Он снова ее лечит, становится героем и они живут долго и счастливо.

• Thought our paths might cross again at some point.

  Думал, что наши пути могут снова пересечься.

• And I'll be there again.

  И я буду с тобой снова.

• Nice to meet you again... for the first time.

  Приятно увидеть вас снова... в первый раз.

• I'm not going through it again.

  Я не хочу пройти это снова.

• And I intend to make it so again.

  И я намерена снова сделать ее такой.

• but every time she did, it just rang again.

  но каждый раз, как она это делала, он просто звонил снова

• You thought that she was using again.

  Ты думала, что она снова употребляет.

• But he'd recognize the player if he saw him again.

  Но он бы узнал бейсболиста, если бы снова его увидел.

• Tonight, we've once again felt the magic in the words of this Norwegian giant.

  Сегодня вечером мы снова ощутили магию слов этого норвежского титана.

• But he also wishes that Norway will be free again.

  Но он также желает чтобы Норвегия снова обрела свободу.

• Arturo basically stole my commission again.

  Артуро практически снова украл мои комиссионные.

• The sweet and sour speech again.

  Снова речи о сладком и кислом.

• This was your chance to be on top again.

  У нас снова был шанс быть на вершине.

• You look like you've got the weight of the world on your shoulders again.

  Ты снова выглядишь будто на твоих плечах тяжесть всего мира.

• No, but I'm hoping that we can move past it and be friends again.

  Нет, но я надеюсь, что мы сможем оставить это в прошлом и снова быть друзьями.

• Maybe he tried again and succeeded.

  Может, он попытался снова и преуспел.

• A second later, it was gone, and he was just my little brother again.

  Спустя мгновение, это исчезло, и он снова был моим младшим братом.

• I'd like to turn the machine on again.

  Мне бы хотелось включить машину снова.

• And I just showed you how, again.

  А я показал, как это делается, снова.

• Agent Padilla, we meet again.

  Агент Падилла, мы встретились снова.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться