Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• They just want to observe me and make sure I don't pass out again.

  Они хотят за мной понаблюдать и убедиться, что я снова не отключусь.

• You did it again today in the O.R.

  Ты сделала это снова, сегодня, в операционной.

• The only thing distinctively different was... he's walking again.

  Единственное, что значительно отличалось - он снова был на ногах.

• Never wanted to see it again.

  Никогда не захочу увидеться с ним снова.

• We need to find him before he falls asleep again.

  Мы должны найти его до того, как он заснет снова.

• I don't want to ever force you to spend time with me again.

  Я больше не хочу принуждать тебя снова проводить время со мной.

• He's still desperate for an explanation that can make everything right again.

  Он всё ещё отчаянно нуждается в разъяснениях, которые могут всё снова наладить.

• Somebody made an attempt again today.

  Сегодня кто-то снова пытался это сделать.

• Right, so you'll hate me again in the morning.

  Ладно, значит, утром ты снова будешь меня ненавидеть.

• Don't put everybody through the same thing again.

  Не проводи всех через это снова.

• I think she's using again.

  Я думаю, она снова использует наркотики.

• I told the blendeds you were using again.

  Я сказала этим дурочкам, что ты снова употребляешь.

• I got to snake the drains, make sure everything is running smoothly again.

  Я собираюсь устранить течь, удостовериться, что все снова работает гладко.

• With the Company breathing down our back again.

  Когда Компания, снова дышит нам в спину.

• You're mixing private life and the office again.

  Ты смешиваешь личную жизнь и службу снова.

• You can't kiss me again.

  Ты не можешь снова меня поцеловать.

• Well, you should try again.

  Что ж, тебе стоит попытаться снова.

• I can't put myself through that again.

  Я не могу снова пережить это.

• Until the boy is sleeping in his bed again everyone in this room works for me.

  Пока этот мальчик снова не будет спать в своей кроватке, все в этом помещении работают на меня.

• I have to try and contact kali again.

  Я должен снова связаться с Кали.

• When they become human again, they can be killed.

  Когда они снова станут людьми, их можно будет убить.

• Sheriff Forbes said she's out of suspects again, but Ric is in the clear.

  Шериф Форбс сказала, что у нее снова нет подозреваемых, но Рик точно вне подозрений.

• I'm not losing you again.

  И я не потеряю тебя снова.

• If he comes near you again, report it immediately.

  Если он снова появится возле вас, сообщите немедленно.

• Some of the men wondered if we'd ever see Blighty again.

  Некоторые задумывались, увидим ли мы снова Родину.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться