Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• I would kill to be five-and-a-half again.

  Я убил бы, чтобы снова стать "пятисполовинойлетним".

• Maybe we should start smoking pot again.

  Нам, пожалуй, стоит снова начать курить траву.

• Sleep with me again, Alan.

  Я хочу, чтобы ты снова спал со мной, Алан.

• Almost makes me feel seventy-five again.

  С ней я чувствую себя молодым, словно мне снова семьдесят пять.

• I was almost driven to drink again.

  Я почти дошла до того, чтобы снова начать пить.

• Unless you're seeing Sutton again.

  Если только ты не встречаешься с Саттон снова.

• We can watch African Queen again.

  Мы можем снова посмотреть "Королеву Африки".

• Marshall ran into Brad again some time later.

  Маршалл, спустя некоторое время, снова встретился с Брэдом.

• I returned to life, happy to smell soil again.

  Я вернулся к жизни, и был счастлив снова почувствовать запах почвы.

• Yes, please tell her Celia Foote called again.

  Да, пожалуйста, передайте ей, что снова звонила Силия Фут.

• But she did because... we need your help again.

  Но она рассказала, потому что... нам снова нужна твоя помощь.

• And maybe, we'll be friends again.

  Придумай, как всё исправить - может, мы снова станем друзьями.

• But they let her get kidnapped again.

  Только вот они допустили то, что ее снова похитили.

• Mr Umezaki swore that he would never contact me again.

  Мистер Умезаки поклялся, что никогда бы не связался со мной снова.

• Maybe you can ask Santa again for me next year.

  Может быть, ты можешь попросить меня у Санты снова в следующем году.

• He will do it again tomorrow.

  Эй. - Он сделает это снова завтра.

• We should leave before they blame us again or...

  Нужно убраться отсюда, пока они не стали винить нас снова.

• Never thought I'd hear that again.

  Вот уж не думал, что снова его услышу.

• I want to make sure that never happens again.

  Я хочу быть уверенным, что это никогда не повторится снова.

• And then history would start again from wherever you cut it.

  И затем история началась бы снова с того момента где ты её обрезал.

• Being together again will brighten our lives...

  Мы снова будем вместе, и жизни наши будут полны света...

• He could never be himself again.

  Он никогда не сможет быть снова самим собой.

• I do not think you should run again.

  Не думаю, что ты снова должна идти на выборы.

• For allowing me to believe again.

  За то, что снова заставил меня поверить.

• She could make you a Two again.

  Может, она сможет тебя снова до Двульки дотащить.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться