Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Снова

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Снова

After that happens, we will meet again, Doctor.

Но после того, как это произойдет, мы снова встретимся, доктор.
Sir, we could try again tonight.

Сэр, мы могли бы попытаться снова сегодня вечером.
Monday... and Thursday and Monday again, and Thursday again.

Понедельник... и четверг и понедельник снова, и четверг снова.
As the third game second round playoff against the Boston Celtics, he sang again and the Magic win again.

В качестве третьей игры плей-офф втором туре против "Бостон Селтикс", он пел снова и снова выиграть Magic.
At 02:30 a second wave of about 150 to 200 Japanese troops again attacked across the sandbar and was again almost completely wiped out.

В 02:30 вторая волна из 150-200 японских солдат снова атаковала по песчаной косе и снова была почти полностью уничтожена.
The profit rate rises again, money is invested again: a new cycle may begin.

Нормы прибыли снова растут, деньги снова вкладываются: может начинаться новый цикл.
She tried again in 1954, but her letter was again unanswered.

Она снова попыталась связаться с послом в 1954 году, но на её письмо снова никто не ответил.
Home again, home again, jiggidy-jig.

Снова дома, снова дома, тра-ля-ля.
You put me anywhere near that soldier again and I will attack him again.

Если только я окажусь рядом с этим солдатиком, я его снова отмолочу.
Then I had to leave again because I wanted to make sure you never got hurt again.

Мне пришлось снова уехать, потому что я хотел удостовериться что тебя больше никто не тронет.
He started again... and he's putting stuff in my mail again.

Он опять начал... и снова подбрасывает в ящик всякий бред.
It then started rising again and by December 2008, Chrome again passed the 1% threshold.

Затем вновь начала расти, пока в декабре 2008 Chrome снова не преодолел порог в 1 %.
After years of therapy, Henry visited the site again, only to see the hound again, prompting his request for help.

После нескольких лет терапии Генри вернулся на место происшествия и снова увидел собаку, что побудило его просить о помощи.
It convened on 7 May 1659, but after five months in power it again clashed with the army (led by John Lambert) and was again forcibly dissolved on 13 October 1659.

Он был созван 7 мая 1659 г., но после 5 месяцев правления у него снова произошёл конфликт с армией (ведомой Джоном Ламбертом) и был вновь разогнан 13 октября 1659 г. Правление перешло к так называемому «Комитету общественной безопасности», который возглавил Ламберт.
Bill, again, tries to save the bus... but is killed again, this time being sent to Hell forever.

Билл снова пытается спасти автобус с людьми, но не успевает и опять погибает... на этот раз он попадает в Ад навсегда.
Miriam, I'm going to ask you again, and if your answer is again no, I apologize for what happens next.

Мириам, я спрошу у тебя еще раз, и если ты снова скажешь "нет", то прошу прощения за свои последующие действия.
Soon after the Duke of Seville again expressed leftist ideas in 1860, he again went in exile to France.

Вскоре после того, как герцог Севильский вновь заразился левыми идеями в 1860 году, он снова был отправлен в ссылку во Францию.
It is time for Greens everywhere to start attending to ecological matters again - and, strange as it may sound, to look again to America for inspiration.

Настало время, когда «Зеленые» всего мира снова должны начать проявлять внимание к экологическим проблемам; и, как это ни странно звучит, вновь равняться на Америку для вдохновения.
Sure, but it'll be back again tomorrow when the sun comes again.

Но завтра, когда взойдёт солнце - всё появится снова.
With minesweepers scheduled to attempt to enter Seeadler Harbour again on 8 March, Admiral Kinkaid ordered Crutchley to try again.

Так как тральщики планировалось снова направить в залив Зееадлер 8 марта, адмирал Кинкейд приказал Кратчли повторить попытку.
He was captured, escaped again and was captured again.

Он снова бежал и снова был пойман.
In the Battle of Cedar Mountain, Banks's Corps was again up against Jackson, and was again defeated.

В сражении у Кедровой горы корпус Бэнкса снова встретился с Джексоном и снова был разит.
Josh, I need your help again... again.

Джош, мне нужна твоя помощь, снова... снова.
Mr. Stabler is again attempting to use our codefendant against us, and we again ask Your Honor to sever our two defenses.

Мистер Стаблер снова пытается использовать нашего соответчика против нас, а мы снова просим вашу честь разделить наши защиты.
Then I took it again, and returned it again.

ПОТОМ снова ВЗЯЛ И снова вернул.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!