Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Sara, don't leave me again.

  Сара, не бросай меня снова.

• If we run, we will be found again, killed off one by one.

  Если мы убежим, нас снова поймают и перебьют одного за другим.

• If you attempt to rescue me again then I'll give up my life.

  Если ты снова попытаешься меня спасти, я отдам свою жизнь.

• Bravo, we've got him again.

  Браво, мы снова его засекли.

• Bravo, be advised target is on the move again.

  Браво, докладываю, цель снова движется.

• See there, it did it again.

  Смотри, он сделал это снова.

• Okay, let's do it again from the top.

  Хорошо, давайте сделаем это снова, начиная с начала.

• And then you just told her again.

  И затем ты сказал ей снова.

• But I won't let them humiliate me again.

  Но я не позволю им снова меня унизить.

• Take us with you in your heart, Maria, and learn to be happy again.

  Сохрани нас в своем сердце, Мария, и научись снова быть счастливой.

• No, we're not using Amy again.

  Нет, мы не будем снова использовать Эми.

• I start breathing again, and everything's fine.

  Я снова начинаю дышать и все в порядке.

• Once again, an open bar spells disaster for the Forman family.

  И снова бесплатный бар обернулся кошмаром для семьи Форманов.

• Do that again and you'll be punished.

  Сделаешь так снова и будешь наказана.

• They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.

  Наверное, надеются пережить своих жён и снова стать холостяками.

• Maybe we should try adjusting your medication again.

  Похоже, стоит снова принимать лекарство.

• I'm sorry to put you through this again, but I'm DI Goodman.

  Извините, что снова вас этому подвергаю, но я инспектор Гудман.

• I just want for you and John and me to be a family again.

  Я просто хочу, чтобы ты и Джон, и я снова были семьей.

• Once again, I have something important and wonderful to tell you.

  И снова, у меня есть важная и замечательная новость для вас.

• You get your enemy flinching, you'll never have to hit him hard again.

  Ваш противник отступит, вам больше не придется нападать так сильно на него снова.

• Your tenant Mrs. Rodriguez called again about her toilet.

  Ваш жилец миссис Родригез снова звонила по поводу своего туалета.

• Lady Stein, it is a pleasure to be seeing you again.

  Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.

• With Obama now, politics is cool again.

  Благодаря Обаме, политика - это снова круто.

• Yes. Your Honor, we must object again.

  Ваша честь, мы должны оспорить снова.

• And we must overrule again, Mr. Canning.

  И мы должны отклонить снова, м-р Каннинг.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться