Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• I bought this gun hoping to see your face again.

  Я купил этот пистолет, надеясь снова увидеть твое лицо.

• We're so glad you stopped by again without calling first, Vi.

  Мы так рады, что ты снова к нам заглянула без предупреждения, Вай.

• So Lily is the reason I'll never see Elena again.

  Лили и есть причина, по которой я не увижу Елену снова.

• I'm really happy about him and being a mom again, but...

  Я так счастлива снова стать мамой, но...

• I don't want to be a Hexenbiest again.

  Я не хочу быть Ведьмой снова.

• Now that we're all together again, let's make this first drink to the family.

  Теперь, когда мы снова собрались вместе, давайте сначала выпьем за семью.

• Well, we've been forgiven again.

  Ну что ж, мы снова всё забудем.

• When civilization gets civilized again, I'll rejoin.

  Когда цивилизация снова станет цивилизованной я присоединюсь.

• Samuel, don't ever use that disgusting word again.

  Сэмюэл, не произноси это отвратительное слово снова.

• She can't just leave me again.

  Она просто не может покинуть меня снова.

• Plus, I just made Squad again.

  К тому же, я снова в спасателях.

• Look, I don't want to say something that makes her leave again.

  Я не хочу сказать что-то, из-за чего она снова уйдёт.

• It'd be just as easy... to begin again.

  Было бы также легко... начать все снова.

• I didn't ship him off again.

  Я не стала его снова туда отсылать.

• We're not starting that again, Jill.

  Мы не будем начинать этот разговор снова, Джилл.

• And when I woke up, she was like this again.

  А когда я проснулся, она снова стала такой.

• I can't understand why you came back and went away again.

  Не могу понять, почему ты вернулась и снова ушла.

• Come find me when they throw you out again.

  Найди меня, когда тебя вышвырнут снова.

• Do telephone me if and when you're up in London again.

  Позвоните, когда снова будете в Лондоне.

• Once again, Miss Lane, you have caused untold distress with your mission to meddle.

  Снова, мисс Лэйн, ваше призвание во всё вмешиваться принесло невыразимые страдания.

• Of course he will, when there's work here for him again.

  Конечно, вернётся, когда здесь снова появится работа для него.

• It's just so good to hang out with you again, man.

  Это так здорово снова с тобой тусоваться приятель.

• We need to talk to her again.

  Мы должны поговорить с ней снова.

• MARSHALL: I can't get in trouble again.

  Мне нельзя снова попадать в неприятности.

• The man visited me again in the night.

  Ночью человек снова приходил ко мне.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться