Примеры в контексте "Again - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Снова

• Dombrowski's on again, on 3.

  Это снова Домбровски, на третьей.

• I can't lose you again not without telling you the truth about me.

  Я не могу потерять тебя снова не рассказав правду о себе.

• Don't let them do this to you again.

  Не позволяй им сделать это с тобой снова.

• Hanna, we're getting to that place again.

  Ханна, мы снова подходим к этому месту.

• Dad's just trying to scare us again so we'll respect him.

  Папа пытается напугать нас еще раз, чтобы снова уважали его.

• I really think he's starting to trust me again.

  Я действительно думаю, что он снова начинает доверять мне.

• That makes me almost feel well again, so, thanks for that.

  Это позволяет мне снова чувствовать себя почти хорошо, так что спасибо за это.

• It was good to see you... again.

  Было приятно увидеть тебя... снова.

• You're 5 minutes late again.

  Вы снова опоздали на 5 минут.

• You almost let me get pregnant again.

  Ты чуть не дала мне снова забеременеть.

• Time will come, when we'll be allowed to wear kimonos again.

  Придет время и нам снова разрешат носить кимоно.

• This time, you will once again play a game.

  Сейчас вы снова будете играть в игру.

• Maybe I wouldn't get left behind again.

  Может меня бы не бросили снова.

• Robot's in working order again, boss.

  Робот снова в рабочем состоянии, босс.

• Hello, Judi, it's Freddie Thornhill again.

  Привет, Джуди, это снова Фредди Торнхилл.

• I'll come down again when there are more people.

  Я спущусь снова, когда людей будет больше.

• Yes, no, I'll try back again tomorrow.

  Да, нет, я завтра снова попытаюсь.

• Scott, I'm home but I have to rush out again.

  Скотт, я дома, но уже снова убегаю.

• Trust me, I never thought I'd see you guys again.

  Поверьте, никогда не думал, что встречу вас снова.

• I didn't think we'd be seeing you again.

  Не думал, что увижу вас снова.

• I have a feeling he'll think twice before coming at this guy again.

  Думаю, теперь он подумает дважды, прежде чем снова такое писать.

• We'll try not to bother you with this matter again.

  Мы постараемся не беспокоить вас с этим вопросом снова.

• Glad to see that you're making yourself at home again, son.

  Рад видеть, что ты снова дома, сынок.

• It symbolizes our broken family coming back together again.

  Он символизирует, что наша разбитая семья снова вместе.

• When the Americans arrive, to investigate, we'll let Jiro hide again.

  Когда придут американцы проводить расследование, мы снова дадим Джиро спрятаться.

Другие варианты перевода слова again

• Вновь
• Опять
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться