Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• There you are, doing it again just like you did to Fiona.

  Ну вот опять, точно также ты и с Фионой поступил.

• If he starts dating her again, I'll kill myself.

  Если он опять начнет с ней встречаться, я покончу с собой.

• Rae, it's Chloe... again.

  Рэй, это Хлоя... Опять.

• Don't let me catch him sleeping back there again.

  И не дай ему опять тут уснуть, я проверю.

• I can't believe we're having this fight again.

  Не могу поверить, что у нас опять этот спор.

• You got them once, you may want them again.

  Однажды ты получила их, можешь захотеть опять.

• He's sleeping through the night again.

  Опять начал крепко спать по ночам.

• You hit it again, new guy.

  Опять попал в точку, новичок.

• Male bears sometimes kill cubs to stop the females from lactating, and thus have them ready again for fornication.

  Самцы медведей иногда убивают медвежат, чтобы самки перестали кормить их и опять были готовы к размножению.

• If you follow me again, I'll call the police.

  Если опять пойдете за мной, я позвоню в полицию.

• Look on't again I dare not.

  Опять взглянуть на это не дерзну.

• Then you'll buy 'em to sell again.

  Ты купишь их, чтобы опять продать.

• My editor, Mr Skinner, again.

  Опять мой редактор, мистер Скиннер.

• Sean O'Dell again and Scott Myers.

  Опять Шона О'Делла и Скотта Майерса.

• Hayley will once again transform with a full moon.

  Хейли опять будет превращаться в полнолуние.

• Seems I owe you yet again.

  Кажется, я опять должен тебе.

• Well, you've done it again, dear.

  Ты опять сделала это, дорогая.

• Eddy, our usual driver, is in detention again.

  Эдди, наш обычный водитель, опять арестован.

• I heard you are seeing your old friend again

  Я слышал, ты опять видишься со старым дружком.

• I regret hesitating like this again.

  Да-да, извините, я опять буду долго выискивать.

• I'll contact Sabatino... again.

  Я свяжусь с Сабатино... опять.

• I'm sorry, I said it again.

  Прости, я опять это сказала.

• I hope this isn't about me not calling you last night again.

  Надеюсь, это не по поводу того, что опять не позвонила вчера.

• Well, dad-gum, you're leaking oil again.

  Во это да, опять масла напрудил.

• Those documents that were taken before, they got taken again. Saul Berenson accessed them - from my terminal.

  Документы, которые похищали, опять их взяли, Сол Беренсон скачал их из моего рабочего места.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться