Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Опять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Опять

I'm afraid we may miss her again, Nanny.

Боюсь, мы с ней опять разминёмся.
It flows uphill and out and down again.

Оно течёт вверх и опять вниз.
Why she got better, why she got sick again.

Почему ей стало лучше, а потом опять хуже.
You threw your cigar in the waste basket again.

Ты опять бросил сигару в корзину для бумаг.
Look, he's doing it again.

Посмотри, он опять это делает.
I see you walked across the grass again instead of using the walk.

Я видел, что ты опять шёл по газону вместо того, чтобы идти по дорожке.
Took your niece to a movie again.

Опять небось водил свою племянницу в кино.
I push one button and I can sleep again nights.

Я нажму одну кнопку и опять смогу спать по ночам.
And, again, you can fire us on the 27th.

Опять же, ты можешь уволить нас 27-го.
Well, you missed the best part again.

Ты опять пропустил всё самое интересное.
Their puerile minds are once again distracted by that flickering box.

Их недоразвитые умишки опять околдованы этой мерцающей коробкой.
He cancelled on me again today.

Сегодня он опять отменил нашу встречу.
I wrapped it up in the blanket again.

Я осторожно завернул его опять в одеяло.
But he's getting the shifts again.

Но теперь он опять ходит на смены.
Jack, it's Danny again, mate.

Джек, приятель, это опять Дэнни.
I hear that weird bubbling sound again.

Так, я опять слышу этот булькающий звук. Да ничего не булькает.
It might be late again, but...

Может, опять задержусь, но...
I think that she might be taking your pills again.

Я думаю, она опять принимает твои таблетки.
I didn't want to misunderstand you again.

Я не хотел опять неправильно тебя понять.
I don't know what yesterday was, but she seems to be herself again.

Я не знаю что вчера было, но она кажется была опять собой.
It's like she was my boss again, you know, telling me what to do.

Она словно опять мой начальник, Указывала, что делать.
I do not think I have it left in me to try again.

Кажется сил больше не осталось пробовать опять.
It looks like we've had seepage from the water reprocessing system again.

Это похоже опять на утечку воды из системы регенерации.
You're doing it again, looking at the negatives.

Вот опять, ты думаешь только о плохом.
I think your car got stolen again.

Кажется, твою машину опять украли.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!