Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• I can't do this again.

  Я не могу опять на это пойти.

• I thought things were better, and now, again, he's not coming home.

  Думала, всё наладится, и теперь, опять, он не пришел домой.

• We're out of finished burgers again, Eric.

  Эрик, у нас опять заканчиваются бургеры.

• But yesterday I saw him again.

  Но вчера я опять его видела.

• It was really nice working with you again, baby girl.

  Было действительно приятно поработать с тобой опять, детка.

• You gave me a reason to fight it and try to be human again.

  Ты дала мне причину бороться и попытаться опять стать человеком.

• I'm going to kill again - we all know it.

  Я буду убивать опять - мы все это знаем.

• We wait until he goes bad again?

  Будем ждать, пока он опять не сорвётся с цепи?

• A season and a half off the air and suddenly I'm nobody again.

  Полтора сезона вне эфира, и неожиданно я опять никто.

• I do hope councilman Richmond doesn't get dragged into this again.

  Надеюсь, что советник Ричмонд не будет втянут в это опять.

• He is now our main target again.

  Теперь он опять наша основная цель.

• If it goes wrong this time again, I will leave home.

  Если в этот раз все опять пойдет не так, я вернусь домой.

• It would be a shame to break it again.

  Будет очень грустно, если они опять сломаются.

• I see you wore the pantsuit again.

  Смотрю ты опять пришла в брючном костюме.

• If this is Alex's graduation again, just leave me the bottle.

  Если это опять про выпускной Алекс, просто оставь мне бутылку.

• I thought we could do it again.

  Я подумал, мы можем опять вместе посмотреть кино.

• See, there you go again.

  Видишь, ты опять за свое.

• But, again, it's totally up to you.

  Но, опять таки, это целиком зависит от тебя.

• Well, again, let's find that connection.

  Опять же, давайте найдем связь.

• You've screwed it on too tight again.

  Вы опять закрутили его слишком туго.

• You must imitate them again, the people from jail.

  Изобрази кого-нибудь опять из сидевших в тюрьме.

• Now I know we can start again exactly where we left off.

  А теперь вижу, мы можем опять начать с того, на чём остановились.

• Here we are on the day of the earthquake again.

  А тут я опять в день землетрясения...

• [Giggles] You're make fun of me again.

  Ты опять решил подшутить надо мной.

• But I'm still annoyed at you for leaving the shower running again this morning.

  Но я всё еще злюсь на тебя, что душ утром опять не выключил.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться