Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• If it is not found, we will have to think again.

  Если она не будет найдена, нам придется опять думать.

• There you go again, lighting up a room.

  Ну вот опять, умеешь радовать коллег.

• The Skitters must have changed the frequency that they're using for communications again.

  Должно быть, скиттеры опять сменили частоту, на которой они общаются.

• Babe don't have to risk getting inside Doris again.

  Бэйбу не нужно рисковать залазить внутрь Дорис опять.

• You guys playing freeze tag again?

  Что, парни, опять в салочки играете?

• Ew! Your breath smells like cat food again.

  У тебя изо рта опять кошачьей едой разит.

• If anything strange happens to him or if he has nightmares again, tell me.

  Если с ним случится что-то странное или у него опять будут кошмары, скажи мне.

• Mr Stone, it's the kidnapper again, excuse me.

  Месье Стоун. Извините, это опять похитители.

• Ross, your little creature's got the remote again.

  Росс, твой мелкий скот опять завладел дистанционкой.

• Don't worry, Kostya, I should win again.

  Не огорчайся, Костя, я опять выиграю.

• A few weeks later he asked again.

  Несколько недель спустя он пригласил опять.

• You promised me you'd stay away from the gangs, but you were fighting again.

  Ты обещал мне держаться подальше от банды, но опять дрался.

• Miss Fisher's gone on holiday again, sir.

  Мисс Фишер опять поехала на отдых, сэр.

• How nice to see you once again breathe the sweet air of freedom.

  Как приятно видеть, что вы опять дышите сладким воздухом свободы.

• Well, the paper probably printed it wrong again.

  Наверное, в газете опять неправильно напечатали.

• I'm not going on a [bleep] camel again.

  Я не поеду опять на ебучем верблюде.

• On the upside, I might be normal again, so...

  С другой стороны, я опять стала нормальной, так что...

• OK, from the top again.

  ОК, давай опять с начала.

• No, getting used to someone else again...

  Нет, опять привыкать к кому-то...

• Dad, I forgot my toothbrush again.

  Папа, я опять забыла свою зубную щётку.

• You have broken our laws again, Succubus.

  Ты опять нарушила наши законы, суккуб.

• You will never have to think about this ever again.

  Тебе больше никогда не придется думать об этом опять.

• Holy cow, it's little brother again.

  Чёрт побери, это опять братишка.

• You surprise me again, John.

  Ты удивил меня опять, Джон.

• There, you did it again.

  Вот. Вы опять это сделали.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться