Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• The next evening Hermann appeared again at the table.

  В следующий вечер Германн явился опять у стола.

• Just when I thought I was out, you've dragged me back in again.

  Только я подумала, что закончила, как ты опять втягиваешь меня в дела.

• And within a day, he'd be gone again.

  И в течение дня опять исчезал.

• Or else you'll just bust the coil again.

  Или же ты просто сломаешь спираль опять.

• I love you, but I can't laugh at that again.

  Я люблю тебя, но я не могу опять смеяться над этим.

• So... you and Hunter... again.

  Значит... вы с Хантером... опять.

• If you all want to get yourselves captured again or worse, that's your business.

  Если хотите, чтобы вас опять заперли, вперёд, это ваше дело.

• The doctor explained me that another operation could revert your state and make you fertile again.

  Врач объяснил мне что еще одна операция могла бы вернуть тебя в прежнее состояние и сделать опять способным к зачатию.

• The night of Pascal's cremation, I slept in his room again.

  Накануне кремации Паскаля я опять провела ночь в его комнате.

• I'll send word that the path to my heart is open once again.

  Я пошлю ей сигнал, что дорога к моему сердцу опять открыта.

• He thinks he's a real Space Ranger again.

  Он опять считает себя космическим рейнджером.

• Do that again and I will end you.

  Сделаешь это опять, и я тебя прикончу.

• Ever think we'd be doing this again?

  Ты когда-нибудь думала, что мы будем работать вместе опять?

• Nomi and Layne called to apologize again.

  Номи и Лэйн опять звонили, чтобы извиниться.

• The next evening he appeared at Chekalinsky's again.

  На другой день вечером он опять явился у Чекалинского.

• For a minute I was me again.

  На минуту я опять была собой.

• Come on. Let's go skip stones again.

  Давай же, пойдем, покидаем камни опять.

• If he links up to the Eldunari again, he'll be too powerful.

  Если он опять свяжется с Эльдунари, он станет еще сильнее.

• Owen is probably out sick again.

  Оуэн? Наверно, опять приболел.

• No, it's happening again.

  Кажется, я опять это сделал.

• I'm telling him we'll validate for parking again.

  Я сказал ему, что мы открыты для новых вложений, опять.

• The guy was meant to be born again.

  Парень собирался опять пуститься во все тяжкие.

• It went straight to voice mail again.

  Звонок опять сразу же уходит на голосовую почту.

• What if you could walk again?

  Что если бы ты смог опять ходить?

• I can't call my brother again.

  Я не могу опять просить брата.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться