Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• I want to try and sing again. It's something to do, anyway.

  Я хочу попробовать опять петь Все-таки зто занятие.

• And my eye is starting to hurt again.

  И у меня опять заболел глаз.

• Looks like Tak Gu wet his bed again.

  Кажется, Так Гу опять намочил свою кровать.

• Honestly, Ma Jun locked the doors again, Grandmother.

  Честно говоря, Ма Чжун опять запер дверь, бабушка.

• Don't let him step into Korea again.

  Не позволяйте ему опять появляться в Корее.

• Each time I smell bread baking, I have hope of living again.

  Каждый раз, когда я вдыхаю аромат выпекающегося хлеба, у меня опять появляется надежда жить.

• To watch that happen will be like slowly dying again.

  Наблюдать за этим будет словно опять медленно умирать.

• You speak again of victory shrouded from discerning eye.

  Ты опять говоришь о победе, но до неё ещё далеко.

• Listen, do not transfer me again.

  Послушайте, не переключайте меня опять.

• Wait! I heard that he wrote a request again to headquarters.

  Сегодня в штабе говорили, он опять заявление писал.

• Your daughter's cutting stuff out of the paper again.

  Твоя дочь опять вырезала кукол из газеты.

• I think Marie's playing with the bath again.

  Кажется, Мари опять играет в ванной.

• APU to cold, then run it again.

  ВСУ чтобы остыл, потом запустим его опять.

• The kid at table three's throwing poi again.

  Парня за третьим столиком опять тошнит.

• Once again, the big banks stick it to the little guy.

  Вот опять, большой банк прижал маленького человека.

• Okay, okay, my turn again.

  Ладно, ладно, теперь опять моя очередь.

• He returns the favour and I'm running an investigative unit again.

  Он вернет нам свое расположение, и я вылезу из подвала... И буду опять вести расследующий отдел.

• But, again, if the will is there, these questions should not be intractable.

  Но, опять же, если есть желание, эти вопросы не должны быть трудно разрешимыми.

• Some commentators dismiss this as irrational, but, again, that is wishful thinking.

  Некоторые комментаторы считают это иррациональным, но опять же, это беспочвенные мечтания.

• You can't miss school again, Michael.

  Нельзя опять пропустить школу, Майкл.

• The irony - again lost on Romney - is that other countries are accusing the US of currency manipulation.

  Ирония - опять упущенная Ромни - заключается в том, что другие страны обвиняют США в валютных манипуляциях.

• I'm with you again from now on.

  Я теперь опять буду при тебе.

• Did you just check with Wilson again?

  Ты что, сейчас опять с Уилсоном сверялся?

• I was delighted with the opportunity to work there again.

  Нам было здорово опять работать вместе».

• Soon after, Bad Religion went on hiatus again.

  Через некоторое время состав Bad Religion опять сменился.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться