Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• If I release him he'll kill again and I can't live with that.

  Если я его выпущу и он опять кого-нибудь убьёт, я не смогу с этим жить.

• James decided that rather than do the test again, he would show his car was the fastest using maths.

  Джереми решил, вместо того, что-бы проводить тест опять, он докажет, что его машина самая быстрая, используя математические рассчеты.

• I'm so glad you and Agatha are friends again.

  Я так рада что ты и Агата опять дружите

• Tonight I learned that if I try harder to fit in at school, people will totally start trusting me again.

  Сегодня я узнал, что, если я попытаюсь лучше вписаться в школьную жизнь, люди опять будут полностью доверять мне.

• You bested me, Bulldog, again!

  Ты превзошёл меня, Бульдог... Опять.

• Warren's threatening to overdose again, and I need to take him for a game of golf, try out my new driver.

  Уоррен опять угрожает передозировкой, и мне нужно взять его на игру в гольф, опробовать мою новую клюшку для гольфа.

• She and Toby went to look at a community college that I asked her to look at before she goes off to Florida again.

  Они с Тоби ушли присматривать местный колледж, который я попросила ее посмотреть, прежде чем она опять уедет во Флориду.

• No, I'm saying, if you're back there again, in that place with Brody...

  Нет, я говорю, что если ты вернешься опять в то место с Броуди...

• You're not using again, are you, because it sounds like...

  Ты же не подсела опять, по голосу кажется, что да...

• Geoffrey, you're being intense again, okay?

  Джеффри, ты опять меня напрягаешь, ясно?

• Why are you wondering around again?

  Почему с тобой опять случилась беда?

• I can't believe I locked myself out again!

  Я не могу поверить я опять заперся!

• Maybe we could end up on a boat again?

  Может мы опять окажемся в конце на лодке?

• Have you been taking your grandmother's glaucoma medicine again?

  Ты опять принимаешь лекарство твоей бабушки от глаукомы?

• So did your boss try to slap you again today?

  Твой босс опять пытался шлёпать тебя сегодня?

• See, you're doing it again!

  И опять, ты делаешь это снова!

• I can't wait to see you and be with you again.

  Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова, когда мы опять будем вместе.

• which again, I had never heard of.

  О которой я, опять же, раньше ничего не слышал.

• Or will you run and hide again?

  Или ты опять будешь бегать и скрываться?

• Once again, I'm afraid, there's nothing for you.

  Боюсь, для тебя опять ничего.

• The girl said that they would bring you back, and then I would have company again - The way it used to be before.

  Девушка сказала, что они приведут вас обратно, и у меня опять будет компания... совсем как раньше.

• And they're being noisy again!

  Да, а эти опять расшумелись!

• Wait, was it those bullies again?

  Так. Опять что ли эти гопники?

• So guess who canceled lunch with me again?

  Отгадай кто опять отменил сегодня обед со мной?

• And it drove off, then it came back again later.

  А потом уехал, потом опять вернулся, позже.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться