Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• Well, maybe she collapsed again.

  Ну, может она опять без сознания.

• I've just found out me IVF's failed again.

  Мне только что сказали, что с ЭКО опять ничего не вышло.

• I got Jane's voicemail again.

  Мне опять отвечает голосовая почта Джейн.

• But anyway, I think we need to beat them again.

  Но в любом случае, я думаю, мы должны обойти их опять.

• They've been talking about that poor murdered girl again on the radio.

  Про эту бедняжку убитую девушку опять говорят по радио.

• You're lying again, comrade Novoseltsev.

  Опять Вы врете, товарищ Новосельцев.

• We thought you'd just got all fat again.

  А мы думали, что ты опять растолстела.

• Mommy, I got an "A" again today.

  Я сегодня опять получила пятерку, мамочка.

• Sorry, it's not to you again.

  Извините, это опять не вам.

• It's my head again, and that occasional rocking.

  ГОЛОВЗ ОПЯТЬ не дает ПОКОЯ И качает МЕНЯ иногда.

• It would be great if we had tails again.

  Было бы хорошо, если бы у нас опять был хвост.

• Svend, you have sausage on your head again.

  Свен, у тебя опять сосиска в голове.

• You want to throw down again, we could do that.

  Хочешь опять схватиться, можем устроить.

• Calm down before you go all Carrot Top again.

  Успокойся пока твоя башка опять не загорелась.

• Mamma mia Does it show again?

  Мамма Миа, что, опять видно?

• Mrs. Underwood, he says he'll vote for you again.

  Он говорит, что проголосовал бы за вас опять.

• You mean, you want your money again.

  Ты имеешь ввиду, что опять хочешь получить свои деньги?

• Just wait for it to come around again on the loop.

  Просто дождись, когда она опять прозвучит в петле.

• Yes, doctor. I have a mark again.

  Да, доктор, у меня опять пинг-понг.

• What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.

  А то, что случилось с нами, и мы, опять же, этого практически не заметили, - наша культура изменилась.

• I'm afraid last again, so that's another two.

  Боюсь, опять последний, так что очередные 2 очка.

• So, I get nought... again.

  То есть, у меня опять по нулям.

• The transformer got struck by lightning again.

  Это молния, она опять ударила в трансформатор.

• Listen, last night I was at one of those dinner parties again.

  Слушай, вчера вечером я опять был на одном из этих званых ужинов.

• Like we'll all go out again.

  Типа, мы сходим опять куда-нибудь вместе.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться