Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• I know Lulu took my phone... again.

  Уверена, Лулу взяла мой телефон... опять.

• In India l danced for the king, I want to dance again.

  В Индии я танцевала для короля, Я хочу опять танцевать.

• 'We cleaned the isle of them and our community started to grow again.

  'Мы очистили остров от них и наше общество начало опять расти.

• Once again, I must ask too much of you, Harry.

  И вот опять я должен просить твоей помощи, Гарри.

• He's in a bad humor again.

  Он в скверном настроении, опять.

• Well, if you want to see less of me, maybe we should go out again.

  Если ты хочешь видеться со мной меньше, может нам стоит опять сойтись.

• She was off yet again with the mystery man.

  Она опять испарилась с этим таинственным мужчиной.

• I already thought I came here for nothing again.

  Я уже подумал, что опять никого не застану.

• Then maybe we could do it again tomorrow night.

  Тогда, может, завтра вечером опять повторим все это?

• Make me go crazy about you again.

  Сделай так, чтобы я опять сходил по тебе с ума.

• I... I thought you'd leave again.

  Я... думал, ты опять сбежишь.

• Don't you dare try to pin that on me again.

  Не смей опять на меня это сваливать.

• So, you-you guys are good again?

  Так что у вас, ребята, опять всё хорошо?

• But I want to be that man again.

  Но я хочу им стать опять.

• Don't come and clean up after her again.

  Не смей приходить и улаживать все за нее опять.

• I was afraid you wouldn't make it again.

  Я боялся, ты опять пропустишь.

• Well, I'm going to the game again tonight.

  Да, и сегодня я опять пойду на игру.

• I hate to bother you again.

  Мне не удобно опять тебя беспокоить.

• If she blows her new identity again, She's out of WITSEC.

  Если она опять раскроет свою личность, то вылетит из Программы.

• But then she came back, and suddenly I mattered... again.

  А потом она вернулась и внезапно я стал значим опять.

• I was just trying to compete with you again.

  Я просто пытаюсь конкурировать с тобой опять.

• And years later, they ran into each other again.

  И несколько лет спустя они опять бежали друг за другом.

• He's not getting away again.

  Он не уйдет от меня опять.

• I thought I was home again.

  Я думал, что опять дома.

• Now I have to listen to her cry all night again.

  Теперь мне опять придется всю ночь слушать, как она плачет.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться