Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• If he gets a hold of me again...

  Если он опять доберется до меня...

• Now that he's on the run again, it looks twice as bad.

  Теперь, когда он опять в бегах, всё выглядит ещё хуже.

• Dad blames the drugs and is worried Cassio will start using again.

  Отец винит во всём наркотики, и беспокоится, что сын опять начнёт употреблять.

• I'm glad you asked me out again.

  Рада, что ты опять меня пригласил.

• I'm in no rush to have her yelling at us again.

  Я просто не хочу, чтоб она опять накричала на нас.

• You put him in the news again.

  Из-за тебя он опять в новостях.

• Dear boy, how nice to see you looking so well again.

  Мой дорогой мальчик, как приятно, что ты опять так хорошо выглядишь.

• Mom: Kulíšku, do not start again about politics.

  Кулишек, прошу тебя, не начинай опять про политику.

• If it's any consolation, you'll see them again soon.

  Если это хоть какое-то утешение, вы скоро увидите их опять.

• One of the servants has been at the sherry again.

  Кто-то из слуг опять добрался до шерри.

• I teel like I'm pregnant with Linda again.

  Как будто я опять беременна Линдой.

• Younés, it's me again, Robert.

  Юнес, это опять я, Робер.

• No idea what my brother has been ordering again.

  Понятия не имею, что мой брат опять заказал.

• Granny, we have to do it again.

  Бабушка, мы должны опять это проделать.

• Mommy, is doing sermon again.

  Мам, вот опять эти нотации.

• Then he gets into a plane, the lava accelerates again.

  После того, как он сел в самолет, лава опять ускоряется.

• Dominick, delivering the bread again.

  Доминик, ты опять сам доставляешь хлеб.

• He's up in Yorkshire again, seeing Michael.

  Он сейчас в Йоркшире, опять навещает Майкла.

• And, seriously, I am not doing this by myself again.

  Но я не собираюсь опять петь одна.

• It must be those miners again.

  Должно быть, это опять те шахтеры.

• My darling Prune. I had to go away again.

  Моя дорогая Прюн, я опять должен уйти.

• He thought he'd get away with it, once again.

  Думал, опять выйдет сухим из воды.

• Well, obviously, he was wrong again.

  Ну, очевидно, он опять ошибся.

• Tell him that Audrey called again.

  Скажите ему, что Одри опять звонила.

• I brought us two lattes again.

  Я опять принесла нам два латте.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться