Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• Sorry to ask you again, Kaley, but you must tell the truth here.

  Извини, что опять тебя прошу, Кейли, но ты должна тут говорить правду.

• I bet he didn't study again.

  Спорим, он опять не учил.

• Closing on the Lexington again, sir.

  Опять приближаемся к "Лексингтону", сэр.

• You working through the night again?

  Ты опять работаешь ночью? - Да.

• Do not do this to me again.

  Не поступай так со мной опять.

• I don't want it running off again.

  Не хочу, чтобы он опять сбежал.

• He'll stop being boring again soon.

  Скоро он опять перестанет быть надоедливым.

• Get the plastic bag again, Bocão.

  Доставай опять пластиковый мешок, Бокао.

• Here we go again, waving like lunatics.

  Ну вот опять мы машем, как умалишенные.

• Those detectives came to my office again.

  Те детективы опять приходили в мой офис.

• Sorry that I let you down again.

  Извини, что я опять тебя подвел.

• Because, as usual, The Times got it wrong again.

  Потому что, как обычно, "Таймс" опять пишет не то.

• You're late again, Costanza, so listen up.

  Ты опять опоздал, Костанцо, так что слушай сюда.

• Unless you're liking it again.

  А что, он вам опять нравится.

• He sidled me again in my office.

  Он опять подкрался ко мне в моём кабинете.

• You've done it again, Victor.

  Ты опять это сделал, Виктор.

• In fact, my wife's pregnant again.

  Кстати, моя жена опять беременна.

• And then I got all annoyed again.

  И я опять начал себя накручивать.

• At five, you get the same thing again.

  В 5 часов опять дают тоже самое.

• And once again, we find ourselves back where we started.

  И мы опять вернулись к тому, с чего начали.

• We need to be ready in case The Man decides to come back again early.

  Нам надо быть готовыми, на случай если Человек опять решит вернуться раньше.

• The probability that you'll be eight again is not high.

  Но вероятность того, что тебе опять будет 8, не очень высокая.

• You are not staying out until all hours again.

  Нет, ты не останешься там допоздна опять.

• I won't do that again.

  Я не буду этого делать опять.

• You're doing it again - talking.

  Ну вот, опять вы говорите.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться