Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• Not again? MAMME GROANS No, not yet.

  Неужели опять? Нет, еще нет.

• You're about to become Kloss again...

  Через минуту вы опять станете Клоссом...

• When they come out, we'll follow them again.

  Когда выйдут, опять проследуем за ними.

• Well, it's that time again.

  Что ж, опять время пришло.

• Don't say we've lost him again.

  Только не говорите, что он опять потерялся.

• Govert, Regies phoned again while you were resting.

  Говерт, Регилс звонил опять, пока ты отдыхал.

• I don't need her barking at me again.

  Не хочу, чтобы она опять меня отчитывала.

• Suh Min-jun It's him again.

  [Со Мин Чжун] Это опять он.

• Merc's excited about the show again.

  Мерк опять в восторге от сериала.

• You're talking to yourself again, Duck.

  Ты опять разговариваешь сам с собой, Дак.

• We're going to be separated again now, though.

  Хотя теперь нам опять придется расстаться.

• Or I will want to kill you again.

  Иначе я опять захочу убить вас.

• If Sister Evangelina's borrowed it to chase mice again...

  Если сестра Еванджелина опять одолжила их для ловли мышей...

• We were just concerned you didn't hear via the media again.

  Мы просто хотели убедиться, что вы опять не узнаете об этом из СМИ.

• A few weeks later, there she is again.

  Несколько недель спустя, опять она.

• It's just nice having a woman notice me again.

  Это просто приятно, когда женщины опять обращают на тебя внимание.

• Soon, we saw Yun-mi smiling again.

  Скоро Юн Ми опять начала улыбаться.

• He'd never be human again.

  Он бы никогда не стал опять человеком.

• I will castrate Hector if he's late again.

  Я кастрирую Гектора, если он опять опоздает.

• Doug, he got the glasses again.

  Даг! Он опять украл очки.

• Just JJ being a problem again.

  Просто опять проблемы с Джей Джеем.

• It's your fiancée calling... again.

  Это твоя невеста звонит... Опять.

• And he'll hurt me again, kill me even.

  И он опять навредит мне, может даже убьёт.

• Gus and I netflixed it again last night.

  Мы с Гасом вчера опять его пересмотрели.

• Pretty soon Warren went home and I was alone again with Mara.

  Вскоре Уоррен вернулся домой и я опять остался один с Марой.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться