| So wait, it turns again to lie? | Так подожди, это получается опять врать? |
| Then maybe he locked himself in the bathroom again? | Может, он опять закрылся в ванной? |
| The other boy got so excited, so he and I started again. | Мой парень так возбудился, наблюдая за ними, что мы начали опять. |
| If you come to my bakery to look for trouble again, then there's nothing else I can do. | Если опять прейдешь искать проблем в моей пекарне, тогда я больше ничего не смогу сделать. |
| So... I had a feeling, that you stuck... something, on me again. | И... мне показалось, что ты опять... на меня что-то повесил. |
| Help, I have done it again | Помогите, я сделала это опять... |
| Jan Di, did your dad get into trouble again? | Чан Ди, твой папа опять попал в неприятности? |
| Kumada, you're playing the college professor again? | Кумада, ты опять играешь профессора? |
| Catch you drilling holes in the men's shower room again? | Опять застукал тебя за ковырянием дырки в мужской душ? |
| A place so far away that he can't ever come back to this house again. | Так далеко, что он никогда не сможет опять вернуться в этот дом. |
| Aren't you going to drag me again somewhere; like an underground storage? | Не собираетесь опять меня куда-то утащить, как в подземное хранилище? |
| "There's that crazy gate lady from outside back again." | "Опять вернулась эта дамочка с другой стороны ворот" |
| She wants me to go down to East Dulwich again tomorrow. | Она хочет, чтобы я завтра опять поехал к мисс Плат. |
| Now, Jeeves, it says here it's best to use soft water, but after boiling, it may again become hard. | Здесь написано: "Лучше всего использовать мягкую воду,... после кипячения она опять станет жесткой". |
| You're making quentin's favorite cookies again? | Ты опять делаешь любимые печения Квентина? |
| Why won't you sleep with me again? | Почему ты не хочешь опять со мной спать? |
| The door was unlocked at 3:42am and then locked again at 4:34am. | Дверь была открыта в 3:45 утра и потом закрыта опять в 4:34. |
| Your Amy and mam are at it again. SHOUTING CONTINUES | Твоя Эми и мама опять ругаются. |
| You aren't trying to stop me again? | Ты ведь не пытаешься опять меня остановить? |
| Happy you got back together again? | Ты рад, что вы опять вместе? |
| Up to your old tricks again, Bud? | Опять ты за свои шуточки, Бад? |
| So I saved you, again? | Так что, я вас опять спас? |
| You can't come, again? | Ты не можешь придти, опять? |
| They expect me to cook it again! | Они хотят, чтобы я опять приготовил суп! |
| Why don't we try it again tonight? | Почему бы нам сегодня опять не попытаться? |