Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• What, he was... shipping out again?

  Что, он собирался... опять в командировку?

• And I'm flat broke again!

  А я опять без гроша в кармане!

• If somebody steals all your pens again?

  Если кто-то опять украдет все твои ручки?

• Come to court again, Lord William?

  Опять пришли ухаживать, лорд Уильям?

• The telescope guy's doing it again.

  Смотрите, тот тип с телескопом опять на нас смотрит!

• Why are you trying to put us together again?

  Почему ты пытаешься опять собрать нас вместе?

• Lately, she seems to have grown a bit restless again

  В последнее время, кажется, она опять стала немного беспокойной.

• Irregulars open fire on the train, but again, no one was injured.

  Местная полиция открывает огонь по Разрушителю, но опять же он не пострадал.

• What, he's just being released again?

  А что, его опять вот просто так отпустят?

• My point was, once again, why?

  Опять же, главное - почему?

• Is she on that good-for-nothing diet again?

  Она опять находится на той бесполезной диете?

• Captain Diel ordered me to go with you... because you needed bomb squad backup, but once again... you screwed me and yourself.

  Капитан приказал мне пойти с тобой, потому что в этом деле нужен был сапёр. Но ты опять обманул меня и облажался сам.

• You were late again to the supermarket, right?

  Ты опять опоздала в супермаркет, да?

• I don't mind eating from a can again.

  Я не хочу опять есть консервы.

• And if you don't take your hand off of me right now, I'm calling the police again.

  И если вы не уберете свою руку прямо сейчас, я опять вызову полицию.

• Can't you start singing again?

  Разве не можешь опять начать петь?

• (Dana) You're not getting the money, Darryl, again.

  Дэррил, деньги ты не получшь, опять.

• Is Toby working with "A" again?

  Тоби опять работает на "Э"?

• Did you once again ignore your "check engine" light?

  Ты опять проигнорировала свою лампочку "проверьте двигатель"?

• What do you mean it happened again?

  Что значит "это случилось опять"?

• You think I have cancer again?

  Думаете, у меня опять рак?

• Are you trying to set her off again?

  Ты что опять все хочешь испортить?

• You have got to start writing again, Frank.

  Фрэнк, вы просто обязаны опять начать писать!

• Trying to kill me again, my sweet?

  Опять пытаешься убить меня, дорогая?

• You stepped on my foot again!

  Ты опять наступил мне на ногу!

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться