Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• No choice since your son decided to go to my pub again.

  У меня нет выбора, потому что ваш сын решил опять пойти в мой паб.

• It was kind of starting to feel like home again.

  Вроде как возникло ощущение будто это опять дом.

• Icannotbefieve that you guys are teaming up against me again.

  Просто не верится, что вы опять оба против меня.

• I told her I was going camping again.

  Я сказала, что опять уезжаю на вылазку в пустыню.

• I think Dad fired her again.

  Кажется, папа её опять уволил.

• Once again, Drexler, you prove my point.

  Дрекслер, вы опять подтвердили мои предположения.

• Assistant Chief Constable's office again, sir.

  Опять из офиса заместителя Шефа Констебля, сэр.

• I guess numbers are down again.

  Полагаю, наши показатели опять упали.

• My kid just bit the lunch lady again.

  Мой сын опять укусил повариху в школьной столовой.

• But again, there were doubts - this time, within the American Government itself.

  Но опять возникли сомнения - на этот раз, внутри самого американского правительства.

• You'll have Eileen banging on the wall again.

  Сейчас Айлин опять будет стучать в стену.

• Do you remember you told me to dial if I have a headache will be again.

  А помните вы мне сказали набрать, если у меня головные боли опять будут.

• Okay, I found the aspirin, but I'm lost again.

  Так, я нашёл аспирин, но опять заблудился.

• Sure, we can go in blind again, guns blazing.

  Конечно, можно опять ломануться без подготовки с оружием наперевес.

• But again, I want to understand how this connects to you.

  Но опять, я хочу понять как это связано с вами.

• Once again, those Boston cheaters think the rules don't apply to them.

  Вот опять, эти бостонские жулики думают, что правила к ним не относятся.

• I think this one has pink eye again.

  Думаю, у неё опять конъюнктивит.

• Once again, I was left holding my putter.

  Опять меня оставили одного в клюшкой в руках.

• Maybe it ends where it began, by finding a common language again.

  Может быть, это заканчивается где началось, найдя опять общий язык.

• And I cannot have them find out that we are dating again.

  И я не могу позволить, чтобы они обнаружили, что мы опять встречаемся.

• Once again, they do not.

  Опять же, они - нет.

• Emelia Ricoletti, again, a dead woman walking the Earth.

  Опять Эмилия Риколетти. Мертвая женщина разгуливает по земле.

• I don't want to get dragged into your marriage again.

  Я не хочу опять влипнуть в ваш брак.

• Frasier, you're getting all tense again.

  Фрейзер, ты опять весь напрягся.

• And you'll be running again.

  И ты опять будешь в бегах.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться