Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• If everything turns out fine, you won't sing again.

  Если всё пройдет хорошо, ты не сможешь опять петь.

• I can't believe I missed you again.

  Прости, что опять пропустила звонок.

• Mickey's take was light again.

  Кто-то опять залезал в выручку Микки.

• Deputy Marshal, it's Elway again.

  Помощник маршала, это опять Элвей.

• The New York royal family strikes again.

  И опять элитная семья в Нью-Йорке.

• I don't know, but let's get out of here before Jerry Lewis sees you again.

  Не знаю, но давай сваливать отсюда, пока тебя опять не увидел Джерри Льюис.

• If you started smoking again, you could have at least told me.

  Если вы начали опять курить, могли бы мне об этом сказать.

• I thought it was my father's birthday again.

  Подумала, что это опять ДР моего отца.

• I told the doorman They got the wrong apartment again.

  Я сказала швейцару, что они опять ошиблись квартирой.

• And don't tell me it's your blood pressure again.

  И не говорите мне, что это опять ваше давление.

• You run again, he'll find you.

  Сбежишь опять - он найдет тебя.

• There's that attitude again, Kara.

  ЗРИТЕЛИ СМЕЮТСЯ - Опять вы за свое, Кара.

• I'm not getting into this again.

  Я не хочу опять говорить об этом.

• Now you're sounding like the old Dexter again.

  Сейчас ты опять говоришь как прежний Декстер.

• She's doing that thing with her jaw again.

  Она опять делает эту штуку со своей челюстью.

• Me and my big mouth strike again.

  Опять меня подвёл мой длинный язык.

• We had to impound your car again...

  Нам опять пришлось конфисковать твою машину.

• I want to play that piano again.

  Я хочу опять на нём играть.

• And here we are again talking about missing gold.

  И вот опять мы говорим о пропавшем золоте.

• And once again you drop everything to hunt them!

  И опять ты бросил все, чтобы охотиться на них!

• Okay, now, start again, watch me.

  Хорошо, начни опять, наблюдай за мной.

• You said the ice is too unstable to cross again.

  Ты сказал, что лед слишком нестабилен, чтобы опять по нему идти.

• Your sister didn't want us to bother you again, but she knew we were desperate.

  Твоя сестра не хотела, чтобы мы тебя опять беспокоили, но понимала, как нам это важно.

• No, wait... not again.

  Нет, стойте... не опять.

• I don't know what will happen if I use my powers again.

  Я не знаю, что произойдет, если я опять использую свою силу.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться