| There you go again, Darien, talking with strange men. | Ну вот опять, Дарен. Говоришь с незнакомцами. |
| You never have to be afraid of those boys, ever again. | Тебе не стоит опять бояться тех мальчиков. |
| Your Uncle Freddy is here to rescue you again. | Дядюшка Фредди опять пришёл на помощь. |
| Looking confused again, but I'll press forward. | Вы опять выглядите сбитым с толку, но я продолжу. |
| Okay, I love you again. | Ладно, я опять тебя люблю. |
| You and Dad dropping acid again? | Вы с папой опять подсели на кислоту? |
| No, and it's broken down again. | Нет, и он сломался опять. |
| He's at it again in Bakersfield. | Он опять натворил дел в Бейкерсфилде. |
| In the morning, we walked north again. | А утром пошли опять на север. |
| Fellow Council members, I'd like to again propose a new name for myself. | Члены совета, я опять предлагаю меня переименовать. |
| Have you checked the numbers again? | Конечно. Не хочу, чтобы у нее опять были судороги. |
| Well, Robert, here we go again. | Вот, Роберт, опять проходим то же. |
| Don't start that again, Mateo. | Ты опять за старое, Матео. |
| If you're going to talk about your wretched arm again, I won't listen. | Если Вы опять собираетесь говорить о своей поврежденной руке, я даже слушать не буду. |
| Tomorrow you'll tell me that you're tired again. | Завтра опять будешь ныть, что устала. |
| The cafeteria, eating, again. | В кафетерии, ест, опять. |
| Babe, I've spoke to the lawyers again today. | Детка, я опять говорил с юристами сегодня. |
| And really quite soon afterwards he was arrested again. | И очень скоро он был опять арестован. |
| I can make you powerful again. | Я могу опять сделать тебя могущественным. |
| I can make you strong again. | Я могу опять сделать тебя сильным. |
| 'Cause I'll get her again. | Потому что я похищу её опять. |
| There I go again, bumping into people. | И вот опять я врезаюсь в людей. |
| It's July 26, and I've been dropped off all alone again here in the Grizzly Maze. | Сегодня 26 июля, меня опять совершенно одного высадили здесь, в Лабиринте Гризли. |
| Got a great view of your porch from up here in case Amanda Clarke comes digging around again. | У меня тут хороший обзор твоего крыльца, на случай, если Аманда Кларк придет рыться опять. |
| She's in the bathroom again, but she's not doodying. | Она опять в туалете, только не делает ка-ка. |