Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• The post office will be closed for a few days again.

  Почта опять будет закрыта на несколько дней.

• Afraid of what would happen to those people if they lost me - again.

  Испугаться за то, что может случиться с этими людьми, если они меня потеряют... опять.

• I'm glad you're talkin' again, Dwayne.

  Я рад, что ты опять разговариваешь, Дуэйн.

• You saved the day again, Woody.

  Ты опять всех спас, Вуди.

• Aunt, you're making up stories again.

  Тетя, ты опять придумываешь всякое.

• He's stopped again, just around the corner.

  Он опять остановился, прямо за углом.

• Theresa, we need to talk to you again.

  Тереза, нам опять нужно с тобой поговорить.

• Chief, that guy's crying again.

  Шеф, этот парень опять плачет.

• Now we might pick it up on the tracker again.

  Иначе датчик на него опять сработает.

• Call me if someone comes looking for you again.

  Звони, если кто-то опять будет тебя искать.

• Then left, and right again.

  Потом налево, и опять направо.

• If Yang Du Hee gets the gold again, there's no solution.

  Если Ян Ду Хи опять получит золото, это конец.

• You are in your target weight range, and healthy enough to start training again.

  У тебя сейчас хороший вес и достаточно сил, чтобы опять начать тренировки.

• Sorry, Ev, to bother you again.

  Прости, Ив, что опять тебя беспокою.

• You're a girl again, remember?

  Эй, не забудь, что ты опять девушка?

• So, Teresa, I'm tired of doing this whole suspect thing again.

  Итак, Тереза, я устал опять играть роль подозреваемого.

• Be back again before you know it.

  Ты и оглянуться не успеешь, как я опять вернусь.

• That bathroom lock's busted again.

  Замок на двери в ванной опять сломался.

• You saved me again, chloe.

  Ты опять спасла меня, Хлоя.

• And I blew it again tonight.

  И сегодня я опять всё провалил.

• We heard her screaming again last night.

  Прошлой ночью мы опять слышали как она кричала.

• So, we meet again, Miss Wade.

  Вот мы и встретились опять, мисс Уэйд.

• I was just getting settled in and we have to move again.

  Только я освоилась, а теперь опять по новой меняться.

• And if she calls again, that woman, tell my wife to ignore her.

  И если она опять позвонит, эта женщина, скажите моей жене, чтобы не реагировала.

• You're forging my name on prescriptions again.

  Ты опять подделываешь мою подпись в рецептах.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться