Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• I ripped two sheets of LSD and spent the whole night dancing in front of my house again.

  Захавал две полоски ЛСД, опять всю ночь плясал возле дома.

• Look, I stole it again.

  Глядите, я опять его стащила.

• Please don't let me down again, Flynn.

  Не подведи меня опять, Флинн.

• He's going to start giving you the good cases again.

  Он опять начнёт давать тебе хорошие дела.

• Speaking of misery, poor Miss Lonelyhearts. She drank herself to sleep again, alone.

  Кстати о несчастных, бедная мисс Одинокое Сердце опять напилась в одиночку, пока не уснула.

• Because I was afraid of getting hurt again.

  Потому что я боялась, что мне опять будет больно.

• I've heard your crew has been freed to hunt again.

  Я слышал вашей команде было разрешено охотиться опять.

• But by all means, go ahead, tell her again.

  Но сделайте одолжение, идите скажите ей опять.

• Don't tell me it was "Charade" again.

  Только не говори, что это опять была "Шарада".

• You'll probably get to dance the part of the cat again.

  Может, тебе опять дадут роль кошки.

• Not this again with the gray wolf. I can't...

  Не надо опять рассказывать о серых волках.

• But he's started to write again, a novel.

  Но он опять начал писать. Роман.

• So after Monday, she'll be sick again.

  Значит, в понедельник опять заболеет.

• But if you go trying to look for him, you both become targets again.

  Но если ты будешь пытаться найти его, вы оба опять станете мишенями.

• And don't think you're bailing on me again.

  И не вздумай опять меня динамить.

• He was protecting his family... again.

  Он защищал свою семью... опять.

• I feel like I can breathe in here again.

  Я чувствую, что могу опять здесь дышать.

• Not again... this is taking its toll on me.

  Ну вот опять... еще один колокол звонит по мне.

• I have made a mistake again, Mandira.

  Я опять что-то сделал не так, Мандира.

• And I would do it again to save my daughter from a beast like you.

  И сделал бы опять, чтобы спасти мою дочь от чудовища, вроде тебя.

• But I got a five-year-old starting school and my wife is pregnant again.

  Но у меня пятилетний ребенок, который пойдет в школу и моя жена опять беременна.

• I just went after the wrong guy again.

  Я опять увлеклась не тем мужчиной.

• I can't believe you're paying us late again.

  Могу предположить, что ты опять заплатишь нам позже, Эстела.

• Well, again, we never mention him by name.

  Опять же, мы не упоминаем его по имени.

• Once again, I'll encourage your client not to leave the jurisdiction.

  Опять же, я рекомендую вашему клиенту не покидать судебный округ.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться