Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• We hear you've been out and about with your little notebook again.

  Миссис Марбер, мы слышали, что вы опять выходили с вашей маленькой записной книжкой.

• Did you rent "Pretty Woman" again?

  Опять, что ли, взяла "Красотку"?

• You're trying to give me money again!

  Ты опять пытаешься дать мне денег.

• Listen, I'm down in the catacombs again, and those branches are gone, but there's a strange liquid metal here now.

  Я опять спустился в катакомбы и те ветки исчезли, но тут есть странный жидкий металл.

• You're trying to save someone who is destined to die again?

  Опять хотите спасти того, кого не следует?

• I get to finally dance again with you

  Могу я танцевать с тобой опять!

• You saw him again, didn't you?

  Ты опять с ним встречалась, да?

• I dropped it in the garden a moment ago. I was frantic until I found it again.

  Я выронил его в саду только что, потом пошел искать и опять нашел.

• You'll dress up as Santa Claus again this year?

  Вы опять оденетесь Дедом Морозом в этом году?

• They let you watch TV all day long again?

  Опять тебе разрешают целый день смотреть ТВ?

• Soon you'll get strong again, listen to the old Branca.

  Скоро ты будешь опять бегать, это я тебе обещаю.

• If I meet her again, I'll show her a different me.

  Если я с ней опять встречусь, тогда я ей покажу другое я.

• They were dynamiting tree stumps down by the lake again.

  Опять у озера динамитом взрывают пни.

• Are we going down the rabbit hole again?

  Мы опять собираемся в эту кроличью нору?

• I'm sure he'll say it again, especially if he ever finds out we're twins.

  Я уверена он скажет это опять, особенно, если он когда-либо узнает, что мы близняшки.

• And now, tonight, at the pool, it's all about Ethan again.

  И сегодня, вечером, у бассейна, всё опять про Итана.

• So, when are you seeing Helena again?

  Так, когда ты с Хеленой опять встречаетесь?

• You're not going to play that religion card again, are you?

  Ты же не собираешься разыграть эту религиозную карту опять, правда?

• Yes, Peggy, we risked our entire company just so I could have you in this office complaining again.

  Да, Пегги, мы рисковали все нашей компанией ради то того, чтобы ты опять могла жаловаться тут у меня в офисе.

• Which brings us back to Eloise again!

  А это опять возвращает нас к Элоизе!

• Lost it all at poker again?

  Ты опять все проиграл в покер?

• I'm sorry to bother you again, but I'd like to ask you something about the procedure.

  Извини, что опять беспокою тебя, но я хотел бы кое-что спросить о процедуре.

• I waited around here for you to insult me again?

  Я ждал здесь, чтоб ты оскорбляла меня опять?

• There you go again, asking questions you already know the answers to.

  Ну вот, опять! Сново спрашиваете о том, что и так знаете.

• But again, you raised your hand.

  Но опять же, ты поднял руку,

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться