Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• Then came to dinner, had returned and sawed again...

  Уходили обедать, возвращались, и опять пилили.

• So you prove a different point, but again at your own expense.

  Так вы докажете другое свое утверждение, но опять себе в убыток.

• But just don't walk away again because it drives me...

  Но только не уходи опять, потому, что это сводит меня...

• I bet he didn't study again.

  Смотри. - Небось опять не готов.

• He turned up in Naples, Berlin, Moscow, disappeared again.

  Он засветился в Неаполе, в Берлине и в Москве, а потом опять исчез.

• But you can't use that again for a whole year. I'm in.

  Но ты не сможешь использовать этот довод опять целый год.

• Here I am, again trusting you.

  И вот опять, я снова доверяюсь тебе.

• You're just hoping to catch me in the shower again.

  О, так ты просто надеешься опять застать меня в душе.

• Do not tell me we're back to super chicken soldier again.

  Только не говори мне, что мы опять возвращаемся к супер солдатам.

• There you go, acting all innocent again.

  Ну вот опять, изображает саму невинность.

• There's Road Rage girl again.

  Опять эта бандитка с большой дороги.

• I heard you and Rabbit are seeing each other again.

  Я слышал, ты и Кролик опять встречаетесь.

• You can borrow a dress of haley's again.

  Ты можешь одолжить платье у Хейли, опять.

• What are you saying? - He got hurt again last night.

  Ты о чем? - Вчера он опять получил травму.

• Blair and Serena at war again.

  Блэр и Сирена опять в состоянии войны.

• If we catch you hanging around again, there will be consequences.

  Если мы заметим, что ты опять тут ошиваешься, будут последствия.

• Are we seriously talking about this again?

  Мы что, серьезно, опять это будем мусолить?

• Unless they get the hose again or...

  Пока они опять не наденут чулки...

• You're not going away again.

  Ты ведь не собираешься опять уйти.

• I will need to work over time again.

  Я должна буду опять работать сверхурочно.

• So your mom told my mom that she and George are getting married again.

  Твоя мама сказала моей маме, что они с Джорджем опять женятся.

• Come back, we can to be young again.

  Вернись, мы можем опять быть молоды.

• Go on or your father will get angry again.

  Давай, а то отец опять рассердится.

• Apparently your latest medicolegal investigator quit... again.

  Видимо, ваш последний судебно-медицинский следователь уволился... опять.

• There it is again, Lynette.

  Ну, вот опять, Линетт.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться