Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• If and when he asks me again, I don't know what to tell him...

  Даже не представляю, как выкручиваться, если опять спросит...

• Well, Mr. Ashman says he saw that talented brother of yours out on his property again yesterday.

  М-р Эшмен говорит, что вчера опять видел на своей территории твоего талантливого брата.

• I'm calling again because the cancer's gotten worse.

  Я опять звоню, потому что ей стало хуже.

• This can't be happening again.

  Не может быть, опять все по новой.

• Hello, it's Mrs. Pennyapple again.

  Алё, это опять Миссис Пенияблова.

• Probably checking his ex-girlfriend's messages again.

  Вероятно опять проверяет сообщения своей экс-подруги.

• There she goes again, Perd.

  Опять она о том же, Пёрд.

• It's so nice to be back in Los Angeles again.

  Так приятно приехать опять в Лос-Анджелес.

• I figured he'd gone back to his dark place again.

  Я полагала, что он опять уехал в свое темное место.

• Okay, but you have to win this secret De Leon again.

  Хорошо, но ты должен опять победить в этой тайной гонке.

• I think he fell off the yard sale wagon again.

  Похоже, он опять подсел на гаражные распродажи.

• No, that was me again.

  Нет, это опять была я.

• You're testing that preposterous contraption again.

  Вы опять испытывете там эти нелепые штуковины.

• But now we have to move her again.

  Но сейчас мы должны увезти ее опять.

• You're leaning on the P.A. again.

  Вы включили громкую связь... опять.

• We don't want to hurt him again.

  Мы не хотим ему опять навредить.

• By whom and for what purpose we must determine before it is rung again.

  Кто и с какой целью, мы должны выяснить пока он опять не зазвонил.

• I'll pawn it today, get some money, and tomorrow it'll be yours again.

  Сегодня заложу, получу деньги, и завтра он опять будет твоим.

• The artifact in Knox's vault will make me human again.

  Артефакт, который находится в подвале Нокса, сделает меня опять человеком.

• Don't start with the innocence again.

  Не надо опять про свою невиновность.

• Edouard, she mentioned the bank authorisation again.

  Эдуард, она опять упомянула о доверенности.

• I bet Mrs Billard was nasty again.

  Держу пари, у мадам Биллард опять плохое настроение.

• No, it's my tooth again.

  Нет, это мой зуб опять.

• Been torpedoed, spent a week on a raft, and he's raring to go again.

  Был торпедирован, провел неделю на плоту и сейчас опять полон рвения.

• Looks like they'll have to shuffle the pack and deal again.

  Похоже их надо перетасовать и сдать опять.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться