Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• She didn't come home for dinner again.

  Она опять не пришла домой к ужину.

• Sorry, Lisa, you lose again.

  Извини, Лиза, ты проиграла, опять.

• Me again, Wolski. Police.

  Это опять я, Вольски, полициейский.

• If you want to go over the whole thing again.

  Если вы хотите опять пройти через все это, я приду.

• There you go with the optics again.

  Опять ты со своей точкой зрения.

• Stop them, Frizer, before they kill again.

  Останови их, Фрайзер, пока они не убили опять.

• Guess it was just me worrying for nothin' again.

  Похоже, я просто опять волнуюсь из-за пустяка.

• And here you are living together again.

  А теперь вы опять живёте вместе.

• And I can't believe you're wearing the serial shoes again.

  Не могу поверить, ты опять надел кеды.

• And I do not want to risk losing that ever again.

  И я не хочу опять его потерять.

• He's after my seat again.

  Он опять хочет занять мое место.

• Delusional, psychotic, off his meds again.

  Он бредит, у него психоз, опять перестал принимать лекарства.

• But there again, you entirely miss the point.

  Но ты опять ничего не понял.

• But again, what is most disturbing about it...

  Но, опять же, больше всего тревожит то...

• I think we should get started before Poppi changes her mind again.

  Пожалуй, надо начинать, пока Поппи опять не передумала.

• I have Mr Xing again tomorrow.

  Завтра я опять работаю с господином Сингхом.

• I only pretended to betray you so that I could save your life again.

  Я только притворился, что предаю тебя чтобы я смог спасти тебе жизнь. Опять.

• Once again, I go overboard, I create more problems than I solve.

  И вот опять я хватил через край, создаю больше проблем, чем решаю.

• Mom, Charlotte's crying because she's got an ear infection again.

  Мам, Шарлотта воет, у нее ухо опять болит.

• Thanks for creeping me out yet again, Doc.

  Спасибо, что опять меня напугал, док.

• Did you trap your finger in something again?

  Вы опять засунули свой палец, куда не следовало?

• Things must be looking up if you're starting to run at the mouth again.

  Дела должно быть идут в гору, если ты опять начал свою философию разводить.

• The upstairs neighbor thinks we want to hear his TV again.

  Сосед сверху опять решил, что мы мечтаем послушать его тв.

• You need to go talk to your boy jesse again.

  Ты должен опять поговорить с Джесси.

• And when you withdraw your troops, it will be them against us again.

  И когда вы отзовете войска, это опять будут они против нас.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться