Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• We're late on our mortgage again, Len.

  Мы опаздали с оплатой за дом опять, Лэн.

• I can't just let her go again.

  Я просто не могу опять ее отпустить.

• Ann, you poetic and noble land mermaid, you're right once again.

  Энн, ты возвышенная и благородная сухопутная русалка, ты опять права.

• Jana, it appears that I might be needing your help again.

  Джена, похоже, что мне опять нужна твоя помощь.

• Look, Mr. Treacher's got his big coat on again.

  Смотри, Мистер Тричер опять одел свое пальто.

• You went and saw his show again.

  Ты опять ходил на него смотреть.

• I want to be big again, come on, un-betwinkle.

  Я хочу быть опять большим, давай, снимай.

• Mom said you went to church again.

  Мама говорит ты опять ходил в церковь.

• We missed you at work... again.

  Тебя нет на работе... опять.

• Look, I know I can't force you two to be friends again.

  Послушайте, я знаю, что я не могу заставить вас двоих стать подругами опять.

• Caught this one flashing his junk in the park again.

  Этот опять в парке свое достоинство на показ выставлял.

• Was I jaywalking again, Officer?

  Я что, опять не там дорогу перешел, офицер?

• I am not having this argument again.

  Я не буду опять спорить об этом.

• I, again, told myself, one more job.

  Я опять сказал себе - одно дело.

• I'll get hard again quick, I promise.

  Он скоро опять встанет, Я-я обещаю.

• We got to roll, man. Ricky's on the warpath again.

  Надо ехать, мужик, Рикки опять на тропе войны.

• And, again, beautifully done around Gambon and across the line.

  И опять, прекрасное завершение Гамбона и пересечение черты.

• Yes, but tomorrow I'll be alone again.

  Да, но завтра я опять буду один.

• It's what it must be again.

  Вот каким он опять должен стать.

• I get to play schoolteacher again.

  Мне опять надо быть учителем в школе.

• I was worried that you would run away again.

  Я боялся, что ты опять сбежишь.

• In the mornings you'll again wake up with the radio.

  Утром ты опять проснешься под радио.

• He'll be drinking again by tomorrow, anyway.

  Он все равно завтра опять начнёт пить.

• You only have to mention it and I can feel it again.

  Вот спросила и я опять стал его чувствовать.

• From this point forward, we're going to be a family again.

  С этого момента мы опять станем семьёй.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться