Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Опять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Опять

Here we are again... another end.

Ну вот, у нас опять... такое же прощание.
Madame Rosa would be young again and beautiful like in her picture...

Мадам Роза могла бы быть опять молодой и красивой, как на ее фотографии...
The second consignment again exhibited excess humidity, and the buyer again reduced the price.

Товар во второй партии опять показал избыточную влажность, и покупатель опять снизил цену.
There we see Mars, again with various names.

Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями.
To my city, my home again.

За мой город, который стал опять моим домом.
There are also four two-player courses (again with eight holes).

Есть также четыре курса для двух игроков (опять же с восемью отверстиями).
It is entirely freehold land used for agriculture, again principally grazing.

Это полностью свободная земля, используемая для сельского хозяйства, опять же в основном для выпаса.
To be denied justice again in civilian court is just cruel.

Быть отказанным в правосудии опять уже и в гражданском суде - это просто жестоко.
Security thinks they'll try again.

Спецслужба считает, что они опять сделают попытку при первой возможности.
But again, he always was.

Но опять же, он всегда был таким.
But again, you cannot allow that to cloud your judgement.

И, опять же, вы не можете допустить, чтобы была брошена тень на ваше решение.
This is better than people, again.

И опять же, это лучше, чем у людей.
You're doing that thing again.

Я всё взяла в свои руки. Ну вот, опять начинаешь.
Christine knows you're gambling again.

Кристин знает, что ты опять за старое взялся.
One example is again Sierra Leone.

Одним из примеров тому является, опять же, Сьерра-Леоне.
Once again, no particular solution is widely favoured.

Опять же нет такого единого решения, которое бы пользовалось общим предпочтением.
But again, they were not decisively defeated, only scattered.

Но, опять же, они не были окончательно разбиты, а лишь рассеяны.
Maybe again the regional conference will be an occasion for that.

И быть может, подходящим случаем для этого опять же станет региональная конференция.
Or, again, we could play cribbage.

Или, опять же, мы могли бы поиграть в криббедж.
A few days later, the younger poet passed there once again, and he heard that woman again.

Несколько дней спустя молодой поэт снова там проходил и опять услышал голос той женщины.
I don't want to hear it again in this century ever again.

Я не хочу услышать это слово в этом столетии опять.
I'll take those pills again, and I'll be good again.

Принимать эти таблетки опять, и я снова стал хорошим.
And you started drinking again when you met her again.

И ты начал пить снова, когда опять с ней столкнулся.
He comes back, starts screwing again, gets up to leave again.

Он возвращается назад, начинает вставлять снова, и опять оставляет ее.
Everything will get too much for you again and I'll lose you again.

Ты опять будешь зарабатывать слишком много для тебя и я снова тебя потеряю.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!