Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• She's up to no good again.

  С ней опять не в порядке.

• Either something's going on with Travis, or your Aunt Gracie died again.

  Либо что-то не так с Тревисом, либо опять померла твоя тетя Грейси.

• Mom, Doug spilled the ranch dressing again.

  Мам, Даг опять пролил на себя соус.

• Not the cocoa puff story again.

  Только не надо опять историю про зерна.

• I saw you talking to Reggie again.

  Я видел, ты опять говорил с Реджи.

• It's all some bizarre superstition, and Reggie wants to rub my head again before today's game.

  Это просто причудливое суеверие и Реджи хочет опять потрепать мне волосы перед сегодняшней игрой.

• I didn't fit into my Sandy costume again.

  Я опять не влезла в мой костюм Сэнди.

• But here they come again to jack my style

  Но все равно опять появляется кто-то, кто копирует мой стиль

• He was totally checking me out again.

  Он опять конкретно на меня пялился.

• Mama, ruth left the bathroom window open again.

  Мама, Руфь опять не закрыла в ванной окно.

• I can't believe janie postponed her wedding again.

  Не могу поверить, что Джени опять отложила свою свадьбу.

• Though recently, such desires have crept up on me again, much to my surprise.

  Хотя в последнее время, подобные желания опять стали возникать у меня, к моему большому удивлению.

• She's trying to psych you out... again.

  Она пытается спровоцировать тебя... опять.

• Tory once again makes a new head for grant.

  Тори опять делает Гранту новую голову.

• Once again, buster sees soda and shrapnel fly past his ears.

  И опять Бастер видит, как газировка и шрапнель пролетают над ушами.

• Thank you again for taking care of Lily.

  Спасибо, что опять согласилась позаботиться о Лили.

• You making friends again, Sanborn?

  Что Санборн, опять с местными дружим?

• You see, sweetheart, everything's fine again.

  Видишь, дорогая, все опять хорошо.

• He better not have left his wiener apron in my car again.

  Надеюсь, он не оставил опять фартук в моей машине.

• You're talking about me not being married again.

  Ты опять говоришь о том, что я не женат.

• Just promise me I won't lose you again.

  Просто пообещай мне, что я не потеряю тебя опять.

• We need to make the eagle and the lion whole again.

  Нужно сделать орла и льва опять целыми.

• You were up late again last night.

  Ты вчера опять не спал допоздна.

• I'd vote for him again.

  Я опять буду за него голосовать.

• Polaco, your sister came by again.

  А-а, Поляк, твоя сестра опять приходила.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться