Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Опять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Опять

And once again, two scientists have got a problem with noise.

И опять у двоих ученых проблемы с шумами.
Here I was again, trying to figure out what to do.

И опять мне надо было думать, что делать.
If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.

Если камера сверху, начинаешь опять думать об этих цифрах.
There is a great story, again, told about Richard Nixon.

Есть одна замечательная история, опять же, про Ричарда Никсона.
We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.

Мы можем поменять соотношение опять, чтобы создать эту фигуру или эту.
I'm worried he's having money problems again.

Боюсь, у него опять проблемы с деньгами.
I wasn't sure if you would call again.

Я не была уверена, что ты опять позвонишь.
He's having a heat stroke again.

У него опять будет тепловой удар.
And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy.

Это опять же абстрактная версия, с немного сумасшедшим финалом.
Something, again, that went back to something more fundamental.

Что-то, опять же, что берет начало из чего-то более фундаментального.
But it's applicable, again, to every organ system.

Но она применима, опять же, к каждой системе органов.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.

И опять же, это потому, что нет противоречий в стимулах.
But again, it's very paternalistic.

Опять же, это очень патерналистично.
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.

Но опять же, я могу только повлиять на общество и правительство, если предоставлю веские доказательства.
Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations.

Или, опять же, мы может отслеживать поведение покупателей и наблюдать, как это явление распространяется в сообществе.
I was lost in my own head again.

Я опять заблудился в своей голове.
Almost, again, like the Montessori toy idea.

Опять же, очень напоминает идею игрушек Монтессори.
So I texted her again. Boom, another response.

И я послал сообщение ещё раз. Бум, опять ответ.
And, again, I love you guys.

И опять же, я люблю вас всех.
Once again these Grenada people, this is like way too sick for anybody's imagination.

Опять таки, эти люди из Гренады, ну это уже слишком для любого воображения.
Now we can chase them again.

Теперь можно опять погнаться за ними.
Restart the treatment, loses the weight again.

Возобновляете лечение - опять теряет вес.
This is, once again, 1960 - 50 years ago.

Это опять 1960 год, 50 лет назад.
Archibald, come join us before the snow starts again.

Арчибальд, давай к нам, пока снег опять не начался.
After the collapse of the Gupta Empire in the 6th century, India was again ruled by numerous regional kingdoms.

После распада империи Гуптов в VI веке, территория Индии опять раздробилась на ряд маленьких региональных царств.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!