Примеры в контексте "Again - Опять"

брит.[əˈɡen] амер.[əˈɡen]

Перевод

Again

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Опять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Again — Опять

I used once today, and I already feel like doin' it again.

Я сегодня принял одну, и уже чувствую, что опять начал это делать.
And I thought maybe you were coming back around, and we could be friends again.

И мне показалось, что всё может быть по-прежнему, мы могли бы опять стать друзьями.
wanting so bad to drink again...

И так отчаянно хочу опять напиться.
Lev Evghenievich dear, you stole the pencil again!

Лев Евгеньевич, дорогой, опять вы похитили карандаш.
Mrs. Carter, up on the sixth floor... she's telling me Little Vinny's hearing voices again.

Миссис Картер, на шестом этаже... рассказала, что Винни опять слышит голоса.
Once again, Matty was in and I was out.

И опять, Мэтти влился в коллектив, а я наоборот.
Okay, I am ready to go again.

Ладно, я опять готов пойти на это
But the cause of nuclear non-proliferation is now in deep trouble, as countries are once again tempted to acquire the means of oblivion.

Но дело нераспространения ядерного оружия находится сегодня под большой угрозой, потому что страны опять испытывают соблазн обзавестись этим средством забытья.
And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer.

И думаю, что причина почему это изображение удачно, опять же потому, что Фрида управляет бульдозером.
So, again, my solution was to aim for the best possible artist that I could think of.

И опять я стремился добыть лучшего мастера, о котором только можно мечтать.
And, again, that's where these new technologies can come in.

И опять таки, именно отсюда начинаются новые методы.
The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system.

Наш подход относится к области протеомики, опять таки, мы рассматриваем систему.
You'll be a mathlete again before you know it.

Может, опять станешь зубрилой, как и раньше.
And, once again, these new urban developments have few of the networks that would make them a habitat.

И, опять же, у этих новых городских застроек есть несколько сетей, которые сделали бы их местом обитания.
The issue, again, is shareholder value, with shareholders worrying that billions of dollars are disappearing from the company.

Вопрос, опять же, состоит в стоимости акции, и переживаниях акционеров о том, что миллионы долларов исчезают за пределы страны.
Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly.

Полная открытость необычайно важна при лечении, потому что, опять же, чтобы принимать лекарства регулярно, люди нуждаются в поддержке членов семьи и друзей.
But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen.

Опять же, мы видим Детроит вверху, желтым, невероятное потребление, а внизу - Копенгаген.
But again, very much about the lifestyle, the quality - something that would be more enjoyable as a place to work.

И опять, здесь очень важен стиль жизни, качество - что-то, что было бы более приятным, как место работы.
So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.

Здесь опять наблюдаются увеличивающиеся и уменьшающиеся потоки отправляемых из разных частей города СМС.
You're calling Derek "McDreamy" again?

Ты опять называешь Дерека "мужчиной своих грез"?
And now, once again, the technology genie is out of the bottle, but this time it's different.

Сейчас опять технологический джин вышел из бутылки, но в этот раз всё по-другому.
I've been thinking about it, and I really want to see Julia again.

Я тут подумал, я очень хочу опять ходить к Джулии.
All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.

Для всего, что я перечислил, мы уже показали успешные методы лечения сфокусированным ультразвуком, который опять же очень быстро избавляет от боли.
Zoe, are you bothering my clients again?

Зои, ты опять беспокоишь моих клиентов?
He's going to get away with it again.

А то опять все с рук сойдет.

Другие варианты перевода слова again

Все переводы слова again

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

Пословицы со словом again

if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!