Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• You probably sat on the remote and changed the channel again.

  Ты, наверно, опять села на пульт и переключила канал.

• You lied to our faces again.

  Наврал нам в лицо. Опять.

• When he slows down, everything again looks normal.

  Когда он замедляет ход, всё опять становится нормальным.

• I heard you lost him at the station again.

  Мне передали, вы опять потеряли его на вокзале.

• Then we're headed to Vulcan again.

  Потом снова идем к Вулкану, а теперь опять к Альтаиру.

• We've lost him again, Mr. DeSalle.

  Мы опять его потеряли, мистер ДеСалль.

• Johnny talked about the stadium again.

  Джонни опять принялся рассказывать историю про стадион.

• Sorry, you see, there I go again.

  Извини, видишь, я опять начинаю.

• But again, where were you?

  Но опять же, где была ты?

• Chase, he's at it again.

  Чейз, он опять за старое.

• Bob and Patch are writing again.

  Боб и Патч стали опять сочинять.

• We can never be back there again.

  Мы никогда не сможем опять вернуться назад.

• I was supposed to talk to Dunphy, but he's sick again.

  Я должен был встретиться с Данфи, но он опять заболел.

• I heard Park Chae Rin said something again.

  Слышал, Пак Чхэ Рин опять нахамила.

• Once again, you can play anything on it.

  На нем опять можно исполнять все, что угодно.

• Yesterday I met the guy from the canteen again.

  Вчера я опять наткнулась на того парня из столовой.

• There you go again, biting' your lip.

  Ну вот опять, кусаешь губы.

• All I know is, It was really nice to watch a ball game with mike again.

  Все что я знаю, было очень мило опять посмотреть игру с Майком.

• But he didn't have the right part so he left again.

  Но у него не было нужной детали, так что он опять ушел.

• She couldn't make it work again.

  У неё ничего не получилось, опять.

• Looks like your head is filled with complicated thoughts again.

  Похоже, ты опять в замешательстве.

• You taste like my Waverly again.

  Ты опять на вкус как моя Вейверли.

• I... I want to start again.

  Я... хочу опять все начать.

• I couldn't afford to go up against her in court again.

  Я не мог опять позволить себе пойти против нее в суде.

• She's working late on her boss' boat again.

  Она опять допоздна работает на корабле своего босса.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться