Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• Then everything will be alright again.

  Тогда опять всё будет в порядке.

• I hope Waverly didn't order extra olives again.

  Надеюсь, Вейверли не заказала опять с двойными оливками.

• Whose brilliant idea was this again?

  И чья это опять была блестящая идея?

• Pops off again, it'll be my precinct that pays the price.

  Опять будет ругать, а мой участок за это поплатится.

• Too bad I couldn't receive you again.

  ОПЯТЬ мне не удалось ПРИНЯТЬ вас.

• We can' t try her again.

  Мы не можем судить её опять.

• Don't make me pull out pictures of my kids again.

  Не заставляйте меня опять доставать фотографии своих ребят.

• Sorry, I'm being chatty again, and you need to rest.

  Прости, я опять разболталась, а тебе нужно отдыхать.

• You're wearing Dr. Lahiri's lab coat again.

  Ты опять надел халат Доктора Лахири.

• You think he'll ever play high level again?

  Вы думаете, что он сможет когда-либо играть на высоком уровне опять?

• Dad thinks I'm well again.

  Папа считает, что мне опять хорошо.

• Drusse... the ambulance was out again last night.

  Друссе... Машина скорой помощи опять приезжала вчера вечером.

• The people aren't the same again.

  Я опять не разбираюсь в людях.

• I hope he doesn't get swayed by her mendacity yet again.

  Надеюсь, он не попадёт опять под влияние её лживого языка.

• I tried to reach out, but they said that he'd run away again.

  Я пыталась с ним связаться, но они сказали, что он опять убежал.

• Looks like our boy's gotten in trouble yet again.

  Похоже наши парни опять в беде.

• Okay, so you're doing it again.

  Так, ты опять это делаешь.

• Your garbage cans were blocking my driveway again.

  Ваши мусорные контейнеры опять мне проезд перекрыли.

• Looks like you all win again.

  Похоже, вы все опять выиграли.

• Homer, you're drooling on the mike again.

  Гомер, ты опять слюнявишь микрофон.

• I was worried that you might have left again.

  Я испугалась, что ты опять уехал.

• I don't want the children to see you drunk like this again.

  Не хочу, чтоб дети опять видели тебя таким пьяным.

• But again, all this power derives from the harnessing of inner force.

  Но опять же, вся эта мощь исходит из использования внутренней силы.

• If I ever come across that warrior again, I'll be prepared.

  Если я опять столкнусь с тем бойцом, я буду готов.

• He was peroxiding his hair at home again and he asphyxiated on the fumes.

  Опять обесцвечивал волосы дома и задохнулся от испарений.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться