Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• I'll sleep in the yard... again.

  Буду спать на лужайке... опять.

• They want to share your deal on Immobiliare, to be a family again.

  Они хотят участвовать в этой сделке с "Иммобильяре Интернешл" и стать опять одной семьей.

• Okay, we're walking again.

  Ну вот, опять мы побежали.

• Here we go again with the name.

  И вот опять вернулись к имени.

• What if I'm allergic again?

  А что, если у меня опять будет аллергический приступ?

• But, again, up to you.

  Но, опять же, всё на ваше усмотрение.

• But, again, it's our song.

  Но опять же, это наша песня.

• He'll rant about the church's conservatism again.

  Маркку опять будет разглагольствовать о консерватизме церкви.

• She up and disappeared on me again.

  Она опять куда-то скрылась от меня.

• She got arrested for drugs again, so she has to go back.

  Её опять арестовали за наркотики и скоро посадят.

• You fall for me and I again get clobbered.

  У тебя были чувства ко мне, но я опять потерпела поражение.

• No, she'll yell at me again.

  Нет. Она будет опять на меня орать.

• I can't be alone again.

  Я не могу остаться одна... опять.

• They worked today, they'll work again.

  Они сработали сегодня, сработают опять.

• If you raise your voice to me again...

  Если ты опять повысишь свой голос на меня...

• I can't do this again.

  Я не смогу пройти через это опять.

• You just offended the home again, not to mention me.

  Ты только что опять оскорбил этот дом, не говоря уже обо мне.

• ls that your salon calling again?

  Это опять из твоего "салона" звонят?

• Or else it gets the hose again.

  Или его опять польют из шланга.

• So I open again and I look for a canvas cover and...

  Я опять открылся, посмотрел на полотно...

• Now that it's illicit again, he's obsessed.

  Сейчас, когда это опять греховно, он как с ума сошел.

• But I can start again if you join me.

  Я готова опять выпить, если ты присоединишься ко мне.

• Once again, your faith is misplaced.

  Вот опять твоя вера тебя подвела.

• He stole money from me again.

  Он опять украл у меня деньги.

• We can't have dinner with them again.

  Мы не можем опять с ними ужинать.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться