Примеры в контексте "Again - Опять"

Перевод

Примеры

Примеры: Again — Опять

• And then they called me back again, and I got it.

  Опять позвали меня, и я тут.

• She's not cleaning under the tables again.

  Она опять не вытирает под столом.

• Okay, whatever you do, don't say sorry again.

  Так, только не начинай опять извиняться.

• Well, again, it was great knowing you.

  Ну, опять же, это было здорово познакомиться.

• Woodward, I'm back in Kabul again.

  Вудворд, я опять в Кабуле.

• If I do, I'll be failing dad again.

  Если я смирюсь, я опять разочарую отца.

• Walter'll kill me if he finds out I started smoking again.

  Уолтер убьет меня, если узнает, что я опять курю.

• You've been reading other books again in school...

  Опять вы всякие книжки на уроках читали...

• Flash, bam, boom - he's a solid citizen again.

  Вспышка, бам-бум, он - опять твердый гражданин.

• No. She'll just want to strap me down again.

  Нет, она захочет опять меня связать.

• Dr. Palmer... It's happening again.

  Доктор Палмер... Опять то же самое. Затемнение в секторе З.

• You're letting your imagination run riot again.

  У вас опять начинает буйствовать воображение.

• Your friends have brought you food again and you still haven't eaten.

  Ваши друзья опять вам наготовили, а вы ничего не едите.

• I think I might be pregnant again.

  Я думаю, что опять беременна.

• I can't - I cannot go through this again.

  Я не могу пройти через это опять.

• He's sleeping with his belly out, again.

  Опять он спит с голым пузом.

• Sir, you have interrupted me again.

  Сэр, вы опять меня перебили.

• Why don't we care again?

  Подождите. А почему нам опять все равно?

• Here you go again with your Ł50,000 to go to Nigeria.

  Опять ты про свои 50,000 фунтов, чтобы поехать в Нигерию.

• If you ever hurt him again... I will kill you.

  Если ты навредишь ему опять... я убью тебя.

• She didn't sleep here last night... again.

  Она не ночевала здесь... опять.

• I'm sorry, I missed that again.

  Прости, я опять не расслышала.

• I was telling her about my son being expelled again.

  Я ей рассказывала про то, что моего сына опять исключили.

• But again, nobody's buying that either.

  Но опять же, никто в это не верит.

• I got busted robbing that bank again.

  По загулу опять колупнул этот банк.

Другие варианты перевода слова again

• Снова
• Вновь
• Еще раз
• Заново
• Повторить
• Также
• Повторять
• Опять-таки
• Сначала
• Никогда
• Вернуться
• Же

Слово again в словаре

Again — Опять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом again

• able to breathe easily again / able to breathe freely againвздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая
• at it againснова что-либо делать
• once againеще раз, снова
• time and time againмного раз, снова и снова
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом again

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться